片断

pasting

粘贴

诸如,对视频片断的剪切(cutting),拷贝(copying)和粘贴(pasting),从影片中提取独立的音轨,播放Apple手持设备不支持的视频格式,等等. 甚至通过插件来扩展QuickTime的编解码支持,QuickTime 7也支持.

take place

进行

当以这种模式运行时,当优化(optimize)或者片断合并(segment merges)正在进行(take place)的时候需要小心地重新刷新(refresh)你的readers,因为这两个操作会绑定(tie up)可观的(substantial)磁盘空间.

polaroid camera

宝丽来相机

我和妻子用宝丽来相机(Polaroid camera)记录生活的片断,我们逐渐养成了这样一种习惯――品味由严格限制带来的乐趣. 每次只拍一张照片,耐心地等待冲洗后的结果. 把照片与我们的生活体验仔细进行对照.

pristane

降植烷

结果显示注射降植烷(pristane)关节炎的发生率高(57%),降植烷诱导的关节炎与关节炎基因决定域 Ncf1 和 APLEC 中小于 130kb 的基因片断有最大相关性;5个新的数量性状基因座(Quantitative trait loci, QTL) 定位于与大鼠染色体4号和10号,

programmed learning

程序学习

华生以后,新行为主义斯金纳将行为主义学习理论应用于正规的学习情境,提出了基于自我学习(self-teaching)的程序学习(programmed learning)系统. 认为应该将学习材料分解成一些小的片断,按顺序一步一步地学习,对学习结果及时给予强化,

realistically: adv.1

现实地,注重实际地 2.逼真地,现实主义的,真实地

episode: n.(文艺作品)插曲,片断,一连串的事件 | realistically: adv.1.现实地,注重实际地 2.逼真地,现实主义的,真实地 | playful: a.1.嬉戏的,顽皮的 2.闹着玩的,不当真的,不严肃的

Fragment Reassemble

分片重组

条件片断:condition fragment | 分片重组:Fragment Reassemble | 碎片拼合:Fragment reassembling

reciprocal transformation model

反向变换模型

reciprocal transformation 相互转化,反向变换,染色体片断互易 | reciprocal transformation model 反向变换模型 | reciprocal transfusion 交互输血

Some Reminiscences

<回忆片断>

Tales of Unrest > | Some Reminiscences > | End of the Tether >

reshaping antibody

改型抗体

reproductive isolation 生殖隔离 | reshaping antibody 改型抗体 | restriction fragment length polymorphism RFLP 片断长度多态性

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人