爸

respirator

呼吸器

中午,我见了他,看到呼吸器(respirator)协助呼吸,维持着老姑丈的生命,望着他辛苦喘着气;傍晚爸妈接到了消息,带着我赶往医院,他们进入病房,大概能说是"瞻仰遗容"吧,我则选择留在病房外.

I'll show you the rest of the house. - Great

我带你参观其他房间 好

- Papi, do you like it? Nice, eh? - Very nice, yeah.|爸,你... | - I'll show you the rest of the house. - Great.|我带你参观其他房间 好 | George mentioned a Jacuzzi. I've always wanted a Jacuzzi.|佐治提过...

Young Sherlock Holmes

出神入化

在撰写了多部剧本,包括[七宝奇谋](The Goonies)以及[出神入化](Young Sherlock Holmes)之后,哥伦布也开始执导电影. 哥伦布执导的卖座电影作品相当多,像是让麦考利克金(Macaulay Culkin)跃升为当时全球最红童星的[小鬼当家](Home Alone)、罗宾威廉斯(Robin Williams)男扮女装的搞笑喜剧片[窈窕奶爸](Mrs.

Any siblings

有兄弟姐妹吗

I always heard my pa was crazy; I never met the man with my mom, it was the drugs.|我一直听说我爸是疯子, 从... | Any siblings?|有兄弟姐妹吗? | I got a brother, pretty much raised him on my own.|我有弟弟...

Mrs. Simms

西蒙斯老师

Your dad. Where is he?|你爸,他去哪儿了? | Mrs. Simms?|西蒙斯老师? | Joy. Come in.|乔?请进

And something else

再告诉你别的

...there'd be no her and your father would look like Sting.|没有她,你爸也长得和史汀一样帅 | And something else:|再告诉你别的 | Ever since that poodle-stuffer came along...|自从那女人出现后

sooth

叔死

爸死 bus | 叔死 sooth | 姑死 goose

Sounds great

好啊

How about korean barbecue?韩国烤肉如何呢? | Sounds great!好啊 | Dad, how do you say this word? 爸,这个词要怎么念?

Theresa Sternbridge practically runs a soup kitchen

崔瑞莎. 斯坦伯瑞兹开了家饭馆卖汤

- Right? - Dad,|- 不是吗? - 爸 | Theresa Sternbridge practically runs a soup kitchen,|崔瑞莎. 斯坦伯瑞兹开了家饭馆卖汤 | and she's always seen posing in photos with crack babies|她总是和满脸皱纹的婴...

You little suck-up

你这个小萝莉

I'm just gonna find something cute to wear.|我要找件漂亮的衣服穿 | You little suck-up.|你这个小萝莉 | Your dad hates it when I drive fast.|你爸不喜欢我开快车

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)