父母

You know, he's a nice, Waspy guy. What went wrong

他是个好人,怎么会这样

You're practically a virgin.|你几乎可算是处女 | You know, he's a nice, Waspy guy. What went wrong?|他是个好人,怎么会这样? | Maybe his parents were hippies and didn't believe in it.|-也许他父母不信这一...

Zea

齐娥

a chip off the old block 相貌[脾气]和父母一样的孩子(多指男孩) | Zea 齐娥(f.) | volcanize 由火山活动(或热力)引起(或影响、改变、造成)

Tom

汤姆

<<绝望主妇>>中的"布芮"(Bree)、"汤姆"(Tom),<<八卦天后>>(Gossip Girl)中的"莉莉"(Lily),<<90210>>中的"哈里"(Harry)......,这批如今风韵犹存、身材尚在的人气"父母辈&

Himself to immortalise

难道他就能永生

Yet, how many times he's tried, 是的,多少次尝试 | Himself to immortalise? 难道他就能永生? | Like his parents before him in the Garden of Eden 就像他的父母先于他去了伊甸园

bill and coo

喁喁私语

big spender 大款 | bill and coo 喁喁私语 | bio-parent 亲生父母

from cover to cover

从第一页到最后一页

46. cover sth with sth = sth be covered with sth 用...覆盖住... | 47. from cover to cover 从第一页到最后一页 | 50. remember me to your parents 带我向你父母问好

carry / bear/ take up one's cross

背起十字架;受苦受难

A wise son makes a glad father. 儿贤父心乐. 儿女聪明,父母宽心. | carry / bear/ take up one's cross 背起十字架;受苦受难. | cast one's bread upon the waters 把粮食扔进水里;行善而不图回报.

What about in the fall

对诞节是合适的时候吗

4 You like the hot weather? 秋天怎么样? | 5 What about in the fall? 对诞节是合适的时候吗? | Telling parents about the engagement 告诉父母订婚的消息

Do not drink like a fish

不要狂喝滥饮

4 It takes two to tango. 一个巴掌拍不响. (另有意思:团结就是力量... | 5 Do not drink like a fish. 不要狂喝滥饮. | 6 I have a feeling in my bones that my parents do not like me. 我总感觉我的父母不喜欢我...

live in

住在

8. her parents她的父母 | 9. live in ... 住在... | 10. near her school在她学校附近

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以