父母

transference

移情[作用]

在讨论"核心情结"之前,必须先介绍"原生家庭"(family of origin)与"移情作用 "(transference)等心理学上的观念. 人一生有两个家,一个是你从小成长的家,也就是有父母照顾的家,叫做"原生家庭". 另一个是长大成人以后重新建造,你自己"当家"的家,

traumatic

创伤

英雄往往是孤独、寡言、心事重重、与众不同、才华洋溢的标记; 英雄总有一个创伤(traumatic)的过去,黄飞鸿的错手杀人、蜘蛛侠掉进抑郁、张无忌自少父母双亡; 英雄常有一份不足为外人道的情感世界,魔间行者(Constantine)奇洛理维斯是一个驱魔人,

with a twelve-foot ceiling

有十二英尺高

32.living room 客厅 | 33.with a twelve-foot ceiling有十二英尺高 | Give my best to your parents. 替我向你父母问好.

Tyche

提刻

整个神系就只差另外四个低等神了:赫卡忒(Hecate)、提刻(Tyche)、潘(Pan)和尼克(Nike). 赫卡忒、尼克和提刻都是提坦的女儿--赫卡忒是珀耳塞斯(Perses)和阿斯忒瑞厄(Asterie)的孩子,尼克的父母是斯提克斯(Styx)和帕拉斯(Pallas),

uncle

舅

他们只对父母的亲兄弟姊妹才称"叔"、"舅"(uncle)和"姑"、"姨"(aunt). 在少数"现代化"的家庭中,为了表示亲密,孩子对父亲直呼其名的情形也已出现. 我们固不必模仿,但也不要把中国习惯推及外人,尤其注意不要叫自己的孩子向五六十岁的妇人叫"老奶奶".

He was under the influence of drink

他喝醉了

② He is an influence for good in the town 他是这个城里能影响他人行善的... | ③ He was under the influence of drink.他喝醉了. | ④That is the influence of parents on their children.那是父母对女子的影响所造...

on the unexpected news of his accident

在获悉他发生事故这一意外的消息後

* on the death of his parents 在他父母去世时 | * on the unexpected news of his accident 在获悉他发生事故这一意外的消息後. | 5 about; concerning 关于; 论及

unfasten

松开

unfashioned /未成形的/未成形加工的/ | unfasten /松开/ | unfathered /无父母的/庶出的/作者不详的/

unfatherly

不象父亲

unfathered /无父母的/庶出的/作者不详的/ | unfatherly /不象父亲/ | unfathomable /难测的/深不可测的/无底的/

You find that unsympathetic

难道这不值得同情吗

she lied about dead parents because it's better than rapist parents.|她撒谎是因为父母死了 总比他们是... | You find that unsympathetic?|难道这不值得同情吗? | - that's it. - What's it?|- 这就对了 - 什么对...

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装