父母

seventeen

(十七岁)

本书的很多部分重申了那些>(Elle)和>(Seventeen)的读者非常熟悉的希望与恐惧;青少年性教育、孩子对性的理解以及行为中父母的责任、少女怀孕以及直露的性形象和性暴力之间的联系,这些都是在当代西方媒体中为人熟知的特征.

seventeen

(十七岁) 青年

35 Vanity Fair(名利场) 娱乐 | 36 Seventeen(十七岁) 青年 | 37 Parents(父母) 教育

Shane

沙恩

即便如此,亲戚毕竟不如自己的父母至亲,愈长大,他愈加感受舅妈他们希望他能早些独立离开家,他在好友沙恩(Shane)的协助下,才终于下定决心搬离舅舅的家,住到沙恩的公寓里,两个人一起分担房租.

You know what? Thanks to your little, uh, sharpshooting stunt

你知道吗?由于你的小 呃,射击特技

Oh, hey. Don't even worry about it.|嗨,别... | You know what? Thanks to your little, uh, sharpshooting stunt...|你知道吗?由于你的小 呃,射击特技 | I racked up pity points with your parents...|我赢得你父母...

shave

刮胡子

shove:两个人挤(shove)在小浴室里刮胡子(shave). refuge:青年一代要勇于拒绝(refuse)父母的庇护(refuge). betray:发音记忆:"被踹"->背叛,出卖. 这种记忆法还是比较好的,而且里面有很多真题,还有很多图片,最后还有测试题,

Holmes,Sherlock

福尔摩斯,夏洛克

冯.诺伊曼,约翰 von Neumann,John,179,199 | 福尔摩斯,夏洛克 Holmes,Sherlock,57,76 | 父母对子女 parents v. children,354

Wow, what a shindig

哇,多么喧嚣啊

Leaving Modesto Come Again|(离开莫德斯多) | Wow, what a shindig!|哇,多么喧嚣啊 | Your parents really know how to throw it down.|你父母的确知道 怎么场面冷却下来

Then show me

那就弹出来吧

You feel it?|你能感觉到吗 | Then show me.|那就弹出来吧 | Play it for your parents.|为了你的父母

sickle cell anemia

镰状细胞性贫血

4.在非洲人中,镰状细胞性贫血(sickle cell anemia)的基因,也有抗疟疾的特性. 完全没有镰状细胞等位基因(allele)的人,因疟疾而死亡的可能性特高,而从父母双方各得到一个等位基因的人又常因贫血早亡. 只有那些从父方或母方得到一个等位基因的人,

Slayer

杀手

表明了青少年们有些不对劲. 不管你父母怎么讨厌它,这是进入金属暴力世界的最后一班火车. "金属"乐队同"死亡金属"乐队相比,他们只是大型现场演出的上帝和流行歌星;"杀手"(Slayer)遇上比他更具虐待狂性质的同名乐队更算不上什么.

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以