父亲的

Peter Pettigrew

彼得

哈利波特的教父,和哈利的父亲是好朋友最后死于他的表妹之手 7.小矮星彼得(Peter Pettigrew):彼得这个名字太普通了,似乎没什么特殊意义. 小矮星是"长的很小"的意思,这个名字还可以拆开成为PET I GREW,意思差不多是"我变成了宠物"!

philatelist

集邮家

(译者注:潘多拉的父亲送给阿德里安的书其实是20世纪英国作家特雷塞尔的小说>(TheRaggedTrouseredPhilanthropists). 由于trousers也有袜子的意思,这里是语带双关;而慈善家(Philanthropists)与集邮家(Philatelist)形近,这里是阿德里安搞错了. )

pornography

色情

不知道是父女关系就没有问题,知道了就产生"审美障碍",或者说是"代入的障碍",一幅画往往透过展现画家的主观视角,从而令观众在代入画家的过程中接受画家的感受和观点.当观众要代入一个父亲角色时看画,而画中的亲女儿又充满"色情"(Pornography)导向时,这就令人产生不安了,

Outside Providence

(天意之外)

她出演的1999年青春影片>(Varsity Blues)和>(Outside Providence)引起人们的关注时,还是一名影坛新人. 艾米的父亲约翰是一位推销员,母亲朱迪在一家博物馆工作. 少年时代的她非常顽皮,是个典型的假小子,

pumpkin

南瓜

注 1:游戏中"南瓜"(pumpkin)的含义的确比较隐蔽,译者认为是因为麦克斯的父亲对小时候的莎拉的昵称就是"pumking"--游 戏中同时以虔诚和讽刺两种态度去刻画宗教.

racer

赛车

幸好,罗德里格斯的第二个儿子"赛车"(Racer)迈克斯为父亲想出了一个有关两个儿童英雄--鲨鱼男孩和熔岩女孩的故事. 有了创作灵感,罗德里格斯便开始与几个儿子一起画画,其中还包括9岁的"火箭"(Rocket)、6岁的"叛逆"(Rebel)和1岁多的"小淘气"(Rogue),

recognize

认出

第四章 角色扮演--小我的多重面貌(四) 认出(recognize)你孩子的本体 你是人(Human Being). 这句话是什么意思呢?对生活的掌控不在于控制,而是在人性(human)和本体(being)之间找到平衡. 母亲、父亲、先生、太太、年轻、年老、你扮演的角色、你提供的功能,

rector

教区长

他的父亲是这个教区的教区长(rector). 家里有13个孩子,3个男孩,10个女孩,约翰.卫斯理排行第九. 那些女孩子长大出嫁,婚姻都异乎寻常的愚蠢与不幸. 而那些男孩子,长子撒母耳,曾经有几年时间担任威斯敏斯特学校的助教,

rediscovery

重新发现

幼时只知口头背诵的诗文,如今渐渐从文字上识得,有一种"重新发现"(rediscovery)的乐趣,诗文原来的意境以及背诵时候的情景双双叠现,父亲对此鼓励说:"记问之学不为学",意思说仅用作谈资或为答问的肤浅知识算不得学问,要"入乎耳,箸乎心"才是.

Rei Yoshii

吉井怜

接着父亲告诉市子 自己其实是GAY 而她的母亲则是女同志. 父母的经历让市子陷入了沉思. 成长中的种种困惑必须自己去解决. 面对未来 面对外面的世界 市子决定做真正的自己. [编辑本段]演员及Staff简介 吉井怜(Rei Yoshii)

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤