父亲的

absence

不在

"我"在现实中寻找到"那个半裸着脊背有着我父亲一般年龄的男子",这是"父亲"在现实中的替代性转换,是对"不在"(absence)的"补充"(supplement),是我在对家庭的本源性破碎的认同中获得的转喻性的复仇情境,"我"在他变态的性蹂躏中体会绝望的报复快感,

Operation Barbarossa

巴巴罗萨行动

乌多出生时,他的父亲卡斯滕正在横扫波兰,为意图征服苏联的"巴巴罗萨行动"(Operation Barbarossa)做准备. 乌多从没有见过他的父亲. 他的父亲在斯大林格勒被俘后,与其他德国战俘一起用满是冻疮的双手在莫斯科建造了五座被戏称为"斯大林婚礼蛋糕"的苏维埃建筑.

deeply

深深地

过去的情景,一幕幕地在她的脑海中重现,多伍德女士深深地(deeply)感到有设立父亲节的必要. 她向社会呼吁,引起了人们的积极响应,六月的第三个星期日被选为"父亲节". 在1910年6月,美国庆祝了第一个"父亲节".

family reunion dinner

团圆饭

李明的父亲在北京从事电脑销售的工作. 李明有几个月没见到父亲了. 春节即将来临,父亲将回武汉过年,李明和母亲都非常高兴. 可他们对在家或在饭店吃团圆饭(family reunion dinner)拿不定主意.

Papa

爸

不过,在以后,多拉换了更亲密的方式来称呼其父亲-"爸爸"(papa),就此点而言,开始的"父亲"代表着非亲密性的父亲--一种象征性的意义--面对着他正在熟睡的女儿.

PEI

丕

我祖居山东淄博淄川张庄乡东槐峪村,据我父亲说祖上依次为:周天伦、周*渊、周廷佐、周佰纲、周盛吉(我爷爷)、周振爱(我父亲)后面的辈分是:丕(pei)晋仁和,普及加庆,我是18世 ,据我父亲说老一辈告诉他有个冀州的地方,

rice

稻

十四岁时随父亲到田间割(harvest)稻(rice),忽然跑来一只猛虎,把父亲扑倒叼走,杨香手无寸铁,为救父亲,全然不顾自己的安危,急忙跳上前,用尽全身气力扼住猛虎的咽喉(throat).

Salzburg

萨尔堡

莫札特的父亲是奥地利萨尔堡(Salzburg)的宫廷小提琴家和音乐家. 莫札特童年时期,父亲就让他研习大键琴、小提琴和乐理等课程. 这位天才从小就抱得大名,而父亲也善用宫廷的人脉,介绍儿子给王公贵族认识. 在莫札特看来,

throat

喉

十四岁时随父亲到田间割(harvest)稻(rice),忽然跑来一只猛虎,把父亲扑倒叼走,杨香手无寸铁,为救父亲,全然不顾自己的安危,急忙跳上前,用尽全身气力扼住猛虎的咽喉(throat).

Nyasaland

尼亚萨兰

当时许多牛津学子的家人都有到过非洲的经历,比如父亲曾是殖民地的行政官员之类,当然这并不包括我--我父亲只是约克郡的一名屠户. 但在那些殖民社会关系当中,必然有一些对我产生影响. 我一个朋友的父亲一直担任一个名为尼亚萨兰(Nyasaland)的小国

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)