父亲的

and some after-shave lotion from Gretel

还从格菜托那儿收到 剃须后用的润肤膏

[08:20.35]some shaving-soap from Sandy ;桑迪送... | [08:23.06]and some after-shave lotion from Gretel. ;还从格菜托那儿收到 剃须后用的润肤膏. | [08:26.68]Father laughed when he opened his presents ;父亲打...

temper and so forth

脾气或是别的

tried diligently to be a good man,|努力要成为一个好人 | temper and so forth.|脾气或是别的 | My father's proclivity for rage grew over a period of time.|我父亲的怒火总是阶段性的增长

as long as now

我到了这个时候还是一样

My father's eyes.父亲的眼睛 | 我到了这个时候还是一样 as long as now | 夜里的寂寞容易叫人悲伤 lonesome make me sad in night

with tender bed time stories

用言语没法比拟的方式

In ways that words can't match而父亲说"我爱你" | With tender bed time stories用言语没法比拟的方式 | Or a friendly game of catch!或是温和地在床头将故事

beneficial interest

实益权益

妻子认为丈夫在这段婚姻持续期间,完全没有尽过做丈夫及父亲的责任,亦对家庭及前婚姻居所没有作出过任何贡献,更重要是,当她於1986年独力购买前婚姻居所时,她与丈夫并没有一个共同拥有该物业实益权益(beneficial interest)的共同意愿.

not "black eye

请帖上写的是"黑领带" 而不是"黑眼圈

Father.|父亲 | The, uh,the invitation said "black tie,"not "black eye.|请帖上写的是"黑领带" 而不是"黑眼圈" | " Are you okay?|你没事吗?

the invitation said "black tie

请帖上写的是"黑领带" 而不是"黑眼圈

Father.|父亲 | The, uh,the invitation said "black tie,"not "black eye.|请帖上写的是"黑领带" 而不是"黑眼圈" | " Are you okay?|你没事吗?

I'm a gold-digger, burrowing in from the land of opportunists

我就像个掘金人,在机会主义者的土地上刨坑

She loathes me, Johnnie.|她讨厌我... | I'm a gold-digger, burrowing in from the land of opportunists.|我就像个掘金人,在机会主义者的土地上刨坑 | Your father's an interesting study, though.|虽然你的父亲有...

Cassander is Antipater's son

喀山德是安提培特的儿子

General Crateros.|格雷塔斯将军 | Cassander is Antipater's son.|喀山德是安提培特的儿子 | Even Cleitus, your father's favorite...|你甚至还要小心你父亲最宠爱的克雷塔斯

Then Honest John must die

那诚实的约翰就必须要死了

He is my second father.|他是我的再世父亲 | Then Honest John must die...|那诚实的约翰就必须要死了 | and there is no liberty in this land.|这个国家根本没有自由

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI