父亲的

nail in the coffin

棺材钉子(致使的一击,决定成败的最很重要因素)

my old man 我的老头(我父亲) | nail in the coffin 棺材钉子(致使的一击,决定成败的最很重要因素) | neck and neck 马脖子靠着马脖子(齐头并进,不分轩轾)

Colin

柯林 ]

盖尔语、英语都有的姓氏,来源可能较多,最有可能的来源应是父亲的名字,含意为"柯林(Colin)之子",而柯林大致上应为尼古拉斯(Nicholas)的一种爱称. 教会赐姓,意为"爱德华(Edward)之子". 该姓氏的单数形式即Edward,意为"前途光明的卫兵".

He complied fully with my requests

他已答应我的请求

Father complimented Jim on his action.^父亲夸奖吉姆的行为. | He complied fully with my requests.^他已答应我的请求. | You should not conceal yourself from your teacher.^你不应该躲避你的老师.

father confessor

听告解的神父; 听人倾诉私衷的人

father 父亲, 创始者, 神父 (名) | father confessor 听告解的神父; 听人倾诉私衷的人 | father figure 长者, 领袖

COURTNEY LOVE

科特妮-洛芙. 上了年纪的摇滚女歌手,麻烦制造者

11. Nick Hogan尼克-霍根. 闻名摔跤手的儿子 发生车祸,驾驶执照已被吊销两年. | 12. Courtney Love科特妮-洛芙. 上了年纪的摇滚女歌手,麻烦制造者 | 13. J.R. Rotem音乐制作人,可能是布兰妮孩子的父亲

cuddle

拥抱

在按摩浴缸里,要先选拥抱(Cuddle),然后会出现亲热,想要个孩子的选项. 这里要说明的一点,亲热关系是恋人间就会有的,但如果男士的话,没有婚姻关系不会有孩子的选择;女人可以,但那是作单亲妈妈,孩子家族谱系中不会出现父亲的名字.

Daddy

爹地

她就是普拉丝,诗作充溢女儿对父亲的爱恨交织情意结;如她的(Daddy)居然写道,「爹地,我早该杀死你的. 你在我来得及杀你之前就死去──」,追思与诅咒合而为一. 不过,当时我们只将她视为反抗父权的一位叛逆女诗人;

deserted

被抛弃的

换言之,克力弗很可怕地成为只身一人,必须要有个人陪伴,即使是这个坏客体,如此他才不会是没有客体(objectless)或是被抛弃的(deserted). 所以他拥抱坏客体的同时也使自己对父亲产生想要攻击的感觉并对自己觉是坏的.

And finally

最重要的是

finally giving myself a real partner, my children a real father,|最终给自己一个真正的伴侣 给我的孩子一个真正的父亲 | and...finally...|最重要的是... | letting myself truly love.|让我自己认真地去爱

原文里是 gamy object,带着动物味道的东西

game object

15.your old man: 你家的老头儿,指你的父亲. | 16.game object: 原文里是 gamy object,带着动物味道的东西. | 17.Stutz Bearcat:美国的一款豪华跑车,产于1914-1939.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI