爱吃的人

budding

布丁

爱吃面包(bread),冬天喜欢布丁(budding)、浓汤(soup)、火腿(ham)、水果(fruit)、新鲜蔬菜(vegetables)等. 英国人的烹调技术在国际上并无竞争力,但是他们的炸鱼土豆条(fish and ships)和三明治(sandwiches)却为现代快餐做出了重要的贡献.

a couch potato

躺椅上的马铃薯(懒鬼)

a chip on one's shoulder 肩头的木片(自卑感,因为自卑而爱找别人麻烦;喜欢向人挑衅) | a couch potato 躺椅上的马铃薯(懒鬼) | a cake walk 走去吃糕(易事)

Hot Dog

热狗

至於"热狗"(hot dog),那就是直接给人吃的肉肠. 英语是这样,中文就更不用说了. "狼心狗肺"、"狗腿子"、"走狗"、"狗强盗",还有"狗东西",都不是什麼好词. 也不知道从什麼时候开始,国人忽然爱起狗来了?真是咄咄怪事!有人说是向洋人学来的,

folktale

民间故事

珍贵的回忆及古老的传说,这正是曾孙子(Tomie)最爱听的传说故事了,他们一边说(听)故事,一边吃著糖果,刹中,说故事者(storyteller)是一位极重要的人,一位好的图画书作者就是说故事者. 而这就是我最想要做的. 」2.民间故事(folktale)的改写

lion

狮

"邪圣!我们也加入吧!"少女,也就是我--吉普莉儿,现在的名字叫爱莎,对我的守护天使说道. 在里亚的困惑和泉的惊奇下,我正式认识了萧遥的同伴们. 见到那个叫雷昂的少年是,我真是吃了一惊,看来以"狮"(lion)为名的人也不少.

soup

(浓)汤

爱吃面包(bread),冬天喜欢布丁(budding)、浓汤(soup)、火腿(ham)、水果(fruit)、新鲜蔬菜(vegetables)等. 英国人的烹调技术在国际上并无竞争力,但是他们的炸鱼土豆条(fish and ships)和三明治(sandwiches)却为现代快餐做出了重要的贡献.

Monkfish

鮟鱇鱼

有篇报导还列出了过去中国发生的食物中毒事件,包括欧洲在2007年査到的危险商品有一半来自中国,去年进口到美国的鮟鱇鱼(monkfish)其实是有毒的河豚(虽然日本人很爱吃) 等等,不知道是不是中国人自己觉得太聪明了所以把其他人当笨蛋耍,

pakchoi

小白菜

因为英国人越来越爱吃中餐了,所以有时超市里也买中国的豆芽(bean sprout) 和小白菜(pakchoi).如果在超市买菜,你现在还能发现一个现象,即英国人现在越来越迷信organic food (有机食物)了,何谓 哦organic?

hummus

鹰嘴豆沙

在乎成本的人是本店简单菜肴的回头客. 餐桌上常见的是鹰嘴豆沙(Hummus)、皮塔饼(Pitta bread)和啤酒,爱吃快餐的人经常在回家的路上来这里饱餐一顿.

meatpie

肉馅饼

但不久却发现移民的孩子们很自然的溶入了澳洲,讲一口地道的澳式英语,最爱吃牛肉馅饼(Meatpie)和热狗(Hotdog)加上西红柿酱,长大之后往往搬出父辈的"民族区",毫不在意的和"老澳洲人"或来自任何国家的移民混居.

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization