爬出

The Exorcist

年 驱魔人

时隔30年,>(The Exorcist)仍然是最恐怖的恐怖电影. 片中小玲达.布莱尔被恶魔附身后的种种异行实在是拍得空前绝后,那些绿色黏液、180度旋转头、蜘蛛爬、还有种种邪异的行为营造出了一部最骇人的电影. 本片根据真实事件改编,

larvae

幼虫

到处都是如同蜂群般挤作一团的幼虫(larvae)-被血之裂隙所接受的凡人灵魂所呈现出的形态-它们沿着破裂的地表蠕动前行,或者扭动着向卡拉斯火山一侧攀爬.

on the threshold

在门口

outburst n. (火山,感情)爆发, 喷出 | on the threshold 在门口 | creep v. 爬, 蔓延

Outback

(澳大利亚)内陆

平静地对我说:"我想你需要放松. "他说,照相不一定会成为陷阱. 照相其实很有趣. 他拿出几张照片,那是我们在澳大利亚内陆(Outback)跋涉时,他从我背后拍的. 照片上,我的白色衬衣上爬着成百只黑苍蝇.

over and over

再三

与此浓烈不舍情绪完全对比的是捷克艺术家卡特琳娜.谢达(Kateina Šedá)的装置作品>(Over and over),一个看似荒谬的屋子却没有真正的出入口,观众必须透过现场不同的对象爬入屋内或钻出屋外,

piles of

成堆的

pick up 爬起,获得,拾起,收听,恢复,探出,掘地,加速,收拾 | piles of 成堆的 | play a joke on 开......的玩笑,捉弄......

puberty

初情期

动物性成熟一般经历三个阶段:初情期(puberty)是性成熟的最初阶段,雌性动物达到初情期的标志是初次发情、排卵,但发情症状不完全,排卵无规律;雄性动物的初情期难以判断,通常表现出闻嗅雌性动物外阴部、爬跨雌性动物、阴茎勃起、时有交配动作等性行为,

rebellion

叛乱

11关叛乱(Rebellion)干掉路上遇到的几只怪物后来到露天大院中,外面守兵和怪物的战斗异常激烈,趁乱爬上最近的哨塔躲好,等下面打出个结果来再操起座式迫击炮收拾残敌.

sleep

睡觉

因为"数羊"这种催眠法是外国人发明的,人家用英文"羊"(sheep)这个单词来谐音"睡觉"(sleep)这个单词,来起到暗示的作用. 可是在汉语里根本不成立啊. 我爬起来,盘腿坐在床上,考虑了半天,根据这个方法,推理出在中国应该用"水饺"这个词组来暗示"睡觉".

Ta Keo

塔高

继而来到塔高(Ta Keo),这是一座由沙岩石修建而成的寺庙,却在建造时期就没有完工. 仅仅是这个未完工的寺庙,就已经显现出起精巧和宏伟. 早就从其他的攻略知道这个塔是具难爬的一个地方,被朋友们吹嘘为垂直角度差不多90度,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利