爬

And, softly dripping, drop by drop

轻柔的水滴,慢慢滴落

Exhales from out her golden rim, 从它黄金的轮廓中散发 | And, softly dripping, drop by drop, 轻柔的水滴,慢慢滴落 | Upon the quiet mountain top, 爬上寂静山峰的顶端

Steals drowsily and musically

懒洋洋唱着歌偷偷

Upon the quiet mountain top, 爬上寂静山峰的顶端 | Steals drowsily and musically 懒洋洋唱着歌偷偷 | Into the universal valley. 进入了宇宙的山谷

Steals drowsily and musically

懒洋洋唱着歌

Upon the quiet mountain top, 爬上寂静山峰的顶端 | Steals drowsily and musically 懒洋洋唱着歌 | Into the universal valley. 偷偷进入了宇宙的山谷

roast duck

烤鸭

考虑到今天要爬上位于伏尔塔瓦河左岸小山上的制高点--布拉格城堡,昨天晚上吃饭的时候我可一点儿也没有亏待自己,捷克烤鸭(ROAST DUCK)、捷克炖牛肉(BEEF GOULASH)这两道捷克名菜,在位于CELETNA 街上的U BAKALARE 餐厅(TEL:224817369),

dwelt, dwelled dwelt, dwelled

留居

creep 爬 crept crept | dwell 留居 dwelt, dwelled dwelt, dwelled | forbid 禁止 forbade, forbade forbidden

electric cable

电缆

接下来走到窗户前,跳进下面的水池,爬上对面的通道,在路上你可以拣到一根电缆(Electric Cable),然后你会发现又回到了原来那条十字通道上. 再回到控制室,在窗户对面有一个电源控制器,用你拣到的那根电缆把它弄短路,这样那些风扇就会停下来,

Larry Ellison

当你创新时,要做好准备--每个人都会认为你在胡言乱语

* 如果不从最底部迈出第一步,没有任何人能爬上成功阶梯 - J.C.Penney | * 当你创新时,要做好准备--每个人都会认为你在胡言乱语 - Larry Ellison | * 我对能接触到的一切事情,都怀有浓厚的学习兴趣 - Pierre Omidya...

endogamy

内婚

尤其是在国语政策之下,北京话/华语不只是个人垂直流动(往上爬)的保证,更是一种比籍贯更为方便的族群辨识线索,特别是在进行跨省的族群内婚(endogamy)情况下,父母在原乡的母语原本就很难传承,因此,国民党政府所建构的「标准的国语」,

The Exorcist

年 驱魔人

时隔30年,>(The Exorcist)仍然是最恐怖的恐怖电影. 片中小玲达.布莱尔被恶魔附身后的种种异行实在是拍得空前绝后,那些绿色黏液、180度旋转头、蜘蛛爬、还有种种邪异的行为营造出了一部最骇人的电影. 本片根据真实事件改编,

family tree

族谱

树上的全家福:英文的"族谱"(Family Tree)一词是由"家族"和"树"两个单词组成的,照片上的一家四口突发奇想,爬上树杈一字排开,拍下了属于自己的"族谱". (新浪女性配图,图片来源:信息时报)

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;