爆炸

split

斯普利特

靠近辛耶,斯普利特(Split)向北约30公里,就是在90年代初深受战争影响的赫尔瓦采. 战争前线将镇子一分为二,地雷在方圆13.5平方公里的范围内经常使用. 自冲突结束以来,17人因地雷爆炸丧生,16人受伤.

automatic spot weld

自动点焊法

contour weld 特形焊接 | automatic spot weld 自动点焊法 | explosive weld 爆炸焊接

starship

宇宙飞船

783467JetPlane喷气式飞机 | 784468Starship宇宙飞船 | 785469Burst爆炸

start out

开始时打算,本来想要;动身

go ahead先请;请开始吧;继续 | go off爆炸; (闹钟、雷)开始响起来 | start out开始时打算,本来想要;动身

stir in one's own juice

受煎熬

blow one's top 大发雷霆 | stir in one's own juice 受煎熬 | blow apart 爆炸

stop sb. from doing sth

阻止某人干某事

2. blow up 使充气;爆炸 | 3. stop sb.(from)doing sth. 阻止某人干某事 | 4. come to power 当权;上台

storeroom

储藏室

在前甲板搜索,进入一旁白色舱门的储藏室(Storeroom),小心地干掉僵尸后,可得到新武器--AK-47. 一旁板条箱上放着关于灭火器的记录(ANoteaboutFireExtinguishers),文件里提醒士兵们小心擦枪走火,因为灭火器可能产生剧烈爆炸.

strain energy

应变能

利用爆破(爆炸启动或推进器启动的)装置执行爆振分离(pyroshock)测试,是为了:,可能由于爆破装置的启动,伴随着结构预载(preload)或结构要素间之冲击所导致的结构应变能(strain energy)一同释出.

streptomycin

链霉素

"链霉素"(streptomycin)原文太长,无法音译,只好意译. 后来跟上来一系列的意译"霉素". 科技交流,日益频繁. 术语数量,突飞猛增,被形容为"知识爆炸"!于是发生一个新问题:术语应当"民族化"还是"国际化"? "术语民族化"就是使术语适应本国语言,

stunt

特技

此外,"现场特效"也应与"特技"(Stunt)区分开来的,二者虽然都有人的参与,但前者主要作用对象是物,如各种爆炸、崩塌、弹坑、烟雾、降雪、洪水等效果;而后者是要靠"人"(也就是俗称的"替身")亲自实施的效果,如追车、坠楼、着火、跳水、翻滚、挨打等.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;