燃着

alight

燃着的

light 点燃 | alight 燃着的 | blight 枯萎

No burning leaf; prithee, let no bird call

那燃着的叶;求您,别再让鸟儿鸣嘀

My soul is all but out of me,---let fall我的魂灵几乎逸出了自己,---别落下 | No burning leaf; prithee, let no bird call 那燃着的叶;求您,别再让鸟儿鸣嘀. | I know what my heart is like 我知道我的心像什么

A spark touched off the gunpowder

一粒火星引起了火药爆炸

It can hit out spark.它能打出火花. | A spark touched off the gunpowder.一粒火星引起了火药爆炸. | The spark kindled(点着) the dry wood.星火燃着干柴.

flying volcanic bomb

喷燃着的火山弹

A volcano erupted. 火山爆发了. | flying volcanic bomb 喷燃着的火山弹 | rising volcanic ashes 升起的火山灰

Ev'n in our ashes live their wonted fires

甚至他们的旧火还燃着我们的新灰

Ev'n from the tomb the voice of Nature cries, 甚至自然之声也... | Ev'n in our ashes live their wonted fires. 甚至他们的旧火还燃着我们的新灰. | For thee, who mindful of the unhonored dead 至于你,对这些无...

Jarq etip,jainap janaryn shoq bolyp qarap qait

好似空中的礼花 辉煌 燃尽而堕落为灰烬

Biz jaqtyng tazy yibaly keler qulynym 这里的亲朋好友期待着你的归来 | Jarq etip,jainap janaryn shoq bolyp qarap qait. 好似空中的礼花 辉煌 燃尽而堕落为灰烬 | Baryp qait, 回来吧

Because a bag of flaming poop bypasses the bystander

因为燃着了的大便袋不会朝旁观者投

No,that's not it.|不 才不会呢 | Because a bag of flaming poop bypasses the bystander.|因为燃着了的大便袋不会朝旁观者投 | So...|所以...

The spark kindled

(点着) the dry wood.星火燃着干柴

A spark touched off the gunpowder.一粒火星引起了火药爆炸. | The spark kindled(点着) the dry wood.星火燃着干柴. | He has a spark in his throat.他经常感到口干舌燥.

and the tobaccos all but gone

烟燃尽了

after your boots dry 靴子干了 | and the tobaccos all but gone 烟燃尽了 | along with all those postcards you carried under your arm 那堆破旧的明信片,你一直随身带着

like a grain of sugar in the shell

睫毛下依旧燃着

of the bound books, flares again 从珍贵的书卷上消失了, | like a grain of sugar in the shell 睫毛下依旧燃着 | of your eyelids) 你的明眸)

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人