燃眉之急

DHL

中外运敦豪

德意志邮政"中外运敦豪"(DHL)在太子港机场部署了紧急反应工作队;加拿大邮政将向海地提供9辆邮政运输车辆,以解燃眉之急. 美国邮政本周将向海地派遣一支评估小组,对海地邮政部门遭受的损失和需求做出评估.

dollar bloc

美元集团

投资者依然青睐"美元集团"(dollar bloc)货币,主要因其强劲的增长前景以及加息前景. 有关迪拜的消息也刺激部分投资者再度将资金投向风险较高的资产. 消息称,阿布扎比向迪拜提供100亿美元资金以解当前债务的燃眉之急.

Haiti

海地

鼓励广大篮球迷们为海地地震灾区慷慨解囊,以缓解受灾当地地区的燃眉之急. 美国球迷可以将"海地"(HAITI)的英文单词编辑短信发送到相应的号码,便可以向红十字会捐助10美元,以奉献自己的一份爱心.

Runaway Jury

幕后陪审团 / 失控陪审团

The Client / 委托人 / 终极证人 (1) | Runaway Jury / 幕后陪审团 / 失控陪审团 (1) | John Q / 迫在眉梢 / 燃眉之急 (1)

pain

痛

判断"机会"的第二个准则,是分析你找的客户的这个"痛"(Pain)是不是紧急的、马上要处理的(immediate). 为什么我们把Burning Issue翻译成"燃眉之急",就是要强调这个"急". 换个角度思考,我们什么时候会说觉得自己"火烧眉毛似的着急"?

Reckless

鲁莽的

换言之,如果没有燃眉之急的危险,法庭可能认为施救者的行为是鲁莽的(reckless),故而不给予保护. 例如,在一场车祸中,汽车并没有着火,伤者并无生命危险,也没有第二次被撞的危险,如果一位见义勇为者决定去救援,反而导致被救者瘫痪或其他伤害,

Tick-tock

滴答声

ticked off 生气 | tick-tock 滴答声 | tie over the period 燃眉之急

tight wad

守财奴

tie over the period 燃眉之急 | tight wad 守财奴 | tip him off 提醒他

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚