熬夜

We must have dozed off

[一定是打瞌睡了]

We were up late plotting against Georgina. [我们熬夜密谋对付Georgina] | We must have dozed off. [一定是打瞌睡了] | And you were on the floor. [而你是在地板上]

a pain in the neck (idiom)

惹人嫌,让人很受不了的麻烦

To burn the midnight oil (idiom): 熬夜工作 | a pain in the neck (idiom): 惹人嫌,让人很受不了的麻烦 | I'm broke:我身无分文

He hit the ceiling atthenews

(他听到那消息暴跳如雷/大发雷霆. )

182. You have my word.(我保证. ) | 183. He hit the ceiling atthenews.(他听到那消息暴跳如雷/大发雷霆. ) | 184. I don't mind staying up late.(我不在乎熬夜. )

bury one's head in the sand

不敢面对现实

burn the midnight oil 熬夜读书 | bury one's head in the sand 不敢面对现实 | bury the hatchet 捐弃前嫌

i sleep like a log

我睡得很香

have the flat decorated 装修房子 | i sleep like a log 我睡得很香 | did you stay up last night ?昨晚熬夜了吗

sleep like a top / log

酣睡,熟睡

You'd better not sit up before examination. 考试前最好不要熬夜. | sleep like a top / log酣睡,熟睡: | He slept like a log last night. 他昨天晚上睡得很熟.

(gasps) who

谁? 什么? 何时? 哪里? 为什么

well,i'm sure i'll think of something.|我肯定会想到什么的 | (gasps) who? what? when? where? why?|谁? 什么? 何时? 哪里? 为什么? | we were up late plotting against georgina.|我们熬夜密谋对付Georgina的计...

(gasps) who? what? when? where? why

谁? 什么? 何时? 哪里? 为什么

well,i'm sure i'll think of something.|我肯定会想到什么的 | (gasps) who? what? when? where? why?|谁? 什么? 何时? 哪里? 为什么? | we were up late plotting against georgina.|我们熬夜密谋对付Georgina的计...

Oysters

牡蛎

这里总是人满为患,尤其是在周日早午餐的时候,熬夜的人们无法抗拒这里顶级的血玛丽酒、熏鲑鱼(lox)和牡蛎(oysters)的诱惑. Delicia(电话:212-242-2002;格林尼治街和华盛顿街之间西11街322号;主菜$12一15;时间:周二至周日晚餐)走下几节台阶,

I pigged out during lunch and I'm still full

中午我大吃了一顿,现在还饱着呢

sleep in 比通常睡得晚,熬夜 | 9.I pigged out during lunch and I'm still full! 中午我大吃了一顿,现在还饱着呢! | pig out 大吃一顿

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人