熟能生巧

put on performances

演出,表演

熟能生巧. Practice makes perfect. | 演出,表演 put on performances | 亲自,当面 in person

size up the situation

省时度势

single-brand store 专卖店 | size up the situation 省时度势 | Skill comes from practice. 熟能生巧.

Please think nothing of it

(不要放在心上,别介意

I must ask your pardon. (我应该向你道歉.) | Please think nothing of it. (不要放在心上,别介意.) | Practice makes perfect. (熟能生巧.)

One can not be in two place at once

一心不可二用

It is a poor mouse that has only one hole.狡兔三窟. | One can not be in two place at once.一心不可二用. | Practice makes perfect.熟能生巧.

Still Waters

静水流深

14.英雄所见略同.Great minds think alike. | 15.熟能生巧.Practice makes perfect. | 16.静水流深.Still waters

No pain,no fains

(没有付出,就没有收获. )

No pain,no fains.(没有付出,就没有收获. ) | Practice makes perfect.(熟能生巧) | It is never too old to learn.(活到老,学到老. )

Moner makes the mare go

有钱能使鬼推磨

1) Fortune favors fool.憨有憨福. | 2) Moner makes the mare go.有钱能使鬼推磨. | 3) Practice makes perfect.熟能生巧.

to be reduced to a skeleton

骨瘦如柴

熟能生巧Practice makes perfect | 骨瘦如柴to be reduced to a skeleton | 原形毕露to show one's true colors

Custom reconciles us to everything

习惯使人适应一切

Custom makes all things easy. 习惯成自然;熟能生巧. | Custom reconciles us to everything. 习惯使人适应一切. | Cut your coat according to your cloth. 量入为出.

Cross the stream where it is shallowest

渡溪当自浅处过

Courtesy costs nothing. 礼多人不怪. | Cross the stream where it is shallowest. 渡溪当自浅处过. | Custom makes all things easy. 习惯成自然;熟能生巧.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人