熟悉

paradox

似是而非

"塞修拉(caesura)"--从似是而非(paradox)开始比昂对于瑟修拉的理解,是既忠实于原文,又超越原文,赋予赛修拉以新的意义,是一种似是而非的新的观点. 这就是比昂的文风:"尽量使用大家不熟悉的词汇和隐喻,尽量避开已经被明确定义的概念,

Passer montanus

[树]麻雀

树麻雀(Passer montanus)又名麻雀,可以说是香港市民最为熟悉的鸟种,因为它在香港市区十分常见,常成群出没,很多时候不太怕人. 它们活泼好动,胖胖的身躯,十分惹人喜爱,无怪乎在2004年香港观鸟会举办的「我最喜欢的香港鸟类」选举中,

Patrick Stewart

帕特里克.斯图亚特

著名英国演员帕特里克.斯图亚特(Patrick Stewart)因对英国电影和戏剧艺术的杰出贡献而被授予爵士头衔. 对国际观众来说,斯图亚特最熟悉的银幕形象是他在风靡世界的系列电视剧和电影>中扮演让.卢克.皮卡德(Jean-Luc Picard)舰长.

Pavo

孔雀屬

'''孔雀属'''(Pavo)是[[鸡形目]][[雉科]]的一个属,又名'''越鸟'''、'''南客'''. [[孔雀]]是人们十分熟悉的鸟类.全世界共有两种孔雀:蓝孔雀,又名印度孔雀,雄鸟羽毛为宝蓝色,富有金属光泽,产于[[印度]]和[[斯里兰卡]];

Pavo muticus

绿孔雀

[[孔雀]]是人们十分熟悉的鸟类.全世界共有两种孔雀:蓝孔雀,又名印度孔雀,雄鸟羽毛为宝蓝色,富有金属光泽,产于[[印度]]和[[斯里兰卡]];绿孔雀(Pavo muticus),又名爪哇孔雀,产于[[东南亚]]一些国家,包括我国云南热带雨林.

peanuts

小利

1967年首演的>(Yours a Good Man, Charlie Brown)是由连环画>(Peanuts)改编而来,描写人们熟悉的查理.布朗与他最宠爱的史努比小狗,在情人节到棒球节之间与布朗的朋友们所发生的许多趣事.

He was as peevish as an old woman

他像老太婆那样爱发牢骚

She doesn't work as hard as me (as I do). 她不像我那样用功. | He was as peevish as an old woman. 他像老太婆那样爱发牢骚. | French is as familiar to him as English. 他对法语就像英语一样熟悉.

penthouse

阁楼

"阁楼"(PENTHOUSE)公司在情色行业的知名度大家都很熟悉. 火辣的女郎,惊艳的肉体模特,令人大开眼界. 本成人公司在杂志和影音制品行业享誉盛名,所制作发行的作品,在媒体宣传上也十分出名. "阁楼"(PENTHOUSE)和"花花公子"(PLAYBOY)这两个美国最大成人制品公司的作品,

period

期间

表示企业在某一期间(Period)的营业结果(亏或盈). 表上列出收入(Revenue)与支出(Expenditure). 学习成本:当工人由于反复从事于同一工作,而逐渐熟悉该项工作后,将使其工作更有效率,可用较少时间来完成同一的工作,并减少错误.

Pervert

流氓

看完姜文的新片后竟然啥感觉也没有,估计又是一个文B片了,坐在旁边的大妈在看到房祖名光屁股尿尿的镜头和70年代大院居民抓"流氓"(pervert)的时候发出了熟悉而吃惊的嗔怪声,在后排的小朋友则总是在看到房祖名被他妈扇耳光,

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"