熊掌

toothpick

牙签中餐

fruit plate水果盘 | toothpick牙签中餐: | bear's paw熊掌

zoom in

放大显示

在此之前的一些"高亮度"CRT显示器,往往由于一味提高亮度而使聚焦表现下降,出现画面发虚的现象,使亮度和清晰度成了"鱼和熊掌不可兼得",对此一些显示器厂商的做法是通过将画面在高亮度模式下放大显示(Zoom In)来掩饰这种问题的发生,

Hedera helix

常春藤

熊掌木生物特征形态特征笨种是1912年法国一位苗圃专家用八角金盘(Fatsia japomica)与常春藤(Hedera helix)杂交而成. 常绿性藤蔓植物,高可达1米以上. 初生时茎呈草质,后渐转木质化. 单叶互生,掌状五裂,叶端渐尖,叶基心形,叶宽12-16厘米,

Go and wake up your luck

好运在于行动中

Slow to make enemies. Quick to make friends. 交友益快,树敌要谨. | Go and wake up your luck. 好运在于行动中. | You cannot have your cake and eat it. 鱼和熊掌不能兼得.

frozen bastard halibut

冻鲆鱼

frozen baby croaker 冻梅童鱼 | frozen bastard halibut 冻鲆鱼 | frozen bear's palm 冻熊掌

bechamel

伯沙玫酱

bear's paw 熊掌 | bechamel 伯沙玫酱 | bowl 碗

Golden Gate PARK

金門公園

下了山,我们来到了"金门公园"(Golden Gate Park). 停车20分锺. 导游间司机说"公园里de Young Museum大得要花两礼拜都逛不完. 20分锺只能在"日本茶园"(Japanese tea Garden)和"莎士比亚园"(Shakespeare Garden)选一. "鱼和熊掌不可兼得.

If he does, I'll eat my hat

如果他会那样做,我就吃下我的帽子

You can't have your cake and eat it, too.鱼与熊掌不可兼得 | If he does, I'll eat my hat.如果他会那样做,我就吃下我的帽子 | Eat your heart out.你会后悔的

bear's-ear

九轮樱;九轮樱(樱草属之一种)

bear"spaws熊掌 | bear"s-ear九轮樱;九轮樱(樱草属之一种) | bigbear大支承

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人