照亮地

Aesthetics

审美

舒国治的散文更不是一般意义的 "美文",尽管它的确与 "审美"(aesthetics)有关. 这种审美是某种感官能力的开启,常如灵光一闪,以清简的文字短暂地照亮俗常世界之一隅,就像>里面那"国王十字车站"里多出来的一个站台,

arc light

弧光灯

他们又在第二艘船上照样重复了这个步骤,但第三艘船上有弧光灯(arc light),灯光明亮地照在甲板上,也照亮了它周围那片黑暗的水域. 小划子上几个人勇敢地沿船边划着桨,装上了水下爆破弹. 到凌晨1:00,这项工作全部完成.

bissextile

闰年

闰年周期的显示也很新颖,表盘下的一个白板照亮字母B,也就是英文闰年(Bissextile)的首字母. 闰年由月相映像,黑色盘片像地球的阴影一样穿过月亮的表面,在下弦时向左边月蚀,在上弦时从右边显现. 日历显示的复杂性能和手表后盖的风况显示难得地简单而又同样地新颖.

illuminating

照亮的

illuminati 有睿智的人 | illuminating 照亮的 | illuminatingly 照亮地

Illuminate them perpetually

永恒地将他们照亮

Grant them eternal 赐予他们永存的, | Illuminate them perpetually 永恒地将他们照亮. | In Heaven 在天堂里,

Illuminate them perpetually

恒久地将他们照亮

Grant them eternal 授予他们永存的, | Illuminate them perpetually 恒久地将他们照亮. | In Heaven 在天堂,

illuminatingly

照亮地

illuminating 照亮的 | illuminatingly 照亮地 | illumination 照明

illuminatingly

照耀地; 启蒙地 (副)

illuminating 照亮的; 照明的; 启蒙的 (形) | illuminatingly 照耀地; 启蒙地 (副) | illumination 照明; 启发; 阐明 (名)

Loose hold your grip off the wall

任性地松开你紧握的手,要自己去冒险

Sometimes i stumble and take a hard fall 有时我会走入歧路重重地跌倒 | Loose hold your grip off the wall 任性地松开你紧握的手,要自己去冒险 | Shine your light down on me 撒下你的光辉把我的世界照亮

There used to be a greying tower alone on the sea

一座灰白的灯塔孤单地耸立在海上

Kiss From A Rose 玫瑰之吻 | There used to be a greying tower alone on the sea 一座灰白的灯塔孤单地耸立在海上 | You, became the light on the dark side of me 而你,已化身为一束亮光照亮我黯淡的心房

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人