煞风景

Wolfgang Franke

傅吾康("Wolfgang"若按今天的标准译法当作"沃尔夫冈",简直煞风景

Roger T.Ames -- 安乐哲("Roger"--"乐哲". ) | Wolfgang Franke -- 傅吾康("Wolfgang"若按今天的标准译法当作"沃尔夫冈",简直煞风景!) | Giuliano Bertuccioli -- 白佐良

killjoy

煞风景

哈利.列文把喜剧人物粗分为"煞风景"(Killjoy)和"小泼皮"(Playboy)两大类型. 在旧时社会中,Killjoy的代表人物是>中诗云子曰的老冬烘. 在>中,语言无味的唐僧是名副其实的Killjoy. 悟空呢,你猜对了,是小泼皮.

or will her goody two-shoes mind-set turn into the night's biggest buzz kill

还是她逞强不成 反成为当晚最煞风景的人

Will J.Take the bait and turn from brady to britney,|Jenny... | or will her goody two-shoes mind-set turn into the night's biggest buzz kill?|还是她逞强不成 反成为当晚最煞风景的人? | Let's do it.|说做就...

Party pooper

社交聚会上令人扫兴的人或者煞风景的人

Everybody! Be serious! Otherwise , we are all on the street!---可能都要被炒鱿鱼 (开除) | party pooper---社交聚会上令人扫兴的人或者煞风景的人 | play something by ear--到时见机行事

Party pooper

令人扫兴的人,煞风景的人

Pariah,outcast 被社会抛弃的人 | Party pooper 令人扫兴的人,煞风景的人 | Patient 病人

A party pooper

<非正>社交聚会上令人扫兴的人,煞风景的人

14 bring sth to the party注入有益的东西 | A party pooper社交聚会上令人扫兴的人,煞风景的人 | pooper翻过船尾的大浪

Always the party pooper

总是煞风景

I take it you're not coming.|我想 你不来了 | Always the party pooper.|总是煞风景 | It's all right.|那好吧

unpleasantness

煞风景的事

unpleasant 不愉快的 | unpleasantness 煞风景的事 | unpleasing 不愉快的

Conversation Stoppers

不要说煞风景的话

小心毛髮 Hair Hints | 不要说煞风景的话 Conversation Stoppers | 啃咬终结者 Bite Bits

A party pooper

<非正>社交聚会上令人扫兴的人,煞风景的人

14 bring sth to the party注入有益的东西 | A party pooper<非正>社交聚会上令人扫兴的人,煞风景的人 | pooper翻过船尾的大浪

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)