煎饼

le beignet

带馅的煎饼

le gateau 蛋糕 | le beignet 带馅的煎饼 | l'omelette 炒鸡蛋

BLIN

(与鱼子酱、酸乳酪等同吃的)俄式薄煎饼

blimy || 啊呀! | blin || (与鱼子酱、酸乳酪等同吃的)俄式薄煎饼 | blind alley employment || 没有前途的工作

We like latkes, blintzes

我们爱煎饼

- We love potatoes, don't we, boys? - Yes, sir!|我们爱马铃薯,对吗? 没错 | We like latkes, blintzes...|我们爱煎饼 | Thank you! Sit down. Put some hairs on your chest.|谢谢 坐,像个男人吧

You can make me blintzes

你可以做煎饼给我吃

Milk! And eggs! Chaya, our brave men have brought us a feast.|有牛奶跟蛋 查雅,勇敢的... | You can make me blintzes. -|你可以做煎饼给我吃 | Hey... Hey! I don't think we've been properly introduced.|我们...

burritos and tacos

墨西哥玉米煎饼和玉米面豆卷

8 fast food joints 快餐店 | 9 burritos and tacos 墨西哥玉米煎饼和玉米面豆卷 | 10 go for 喜欢

I love crepes

我爱吃薄煎饼(法国特色食品)

...but first I want |但是放开你之前你要说 | ''I love crepes.''|我爱吃薄煎饼(法国特色食品) | Don't you say it, Ricky. These colors don't run.|什么也别说, 瑞奇 说了就改不了口了

Where my flapjacks

我的煎饼呢

Yeah. How close?|啊 还剩多少? | Where my flapjacks?|我的煎饼呢? | Hah, hah! You got about as much chance of gettin' that restaurant|哈 哈! 你能攒足钱开餐厅的几率

Strip steak, medium rare, flapjacks, potatoes, tomato juice

细条牛排,五分熟,煎饼 马铃薯,蕃茄汁

Not fried, poached. Three of 'em for two minutes.|不要炸,水煮... | Strip steak, medium rare, flapjacks, potatoes, tomato juice...|细条牛排,五分熟,煎饼 马铃薯,蕃茄汁... | And plenty of hot coffee.|还有热...

And the... and the flapjacks, honey

还有煎饼,小姐

You're okay, she's okay, everything's gonna be hunky...|你是好人,朵莉丝也是好人 所有事情就会好起来... | And the... and the flapjacks, honey.|还有煎饼,小姐 | There they were,|行人来来往往

hot cake

热煎饼

refreshments:贴心 | hot cake:热煎饼 | muffin:薄饼

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列