然而

Bubbles

泡泡

库恩斯创作的迈克尔瀠克逊(Michael Jackson)怀抱猩猩"泡泡"(Bubbles)的雕像售价560万美元,抱怨这个价格过高可不上道. 如果它不是贵得过分,收藏家就不会对它梦寐以求了. 然而,这种天价,和罗马一样,不是一天造就的. 据汤普森教授称,

Categorized

分类

行为类(例如:todo,明天就去买)...在传统的严谨分类(categorized)系统中,2和3是罕见. 然而,这两类tag却能很好的协助用户组织个人知识系统,并且帮助用户更快的搜索知识库,甚至进行GTD管理.

decoupling

去耦

这听起来很矛盾,因为今年较早前亚洲和美国市场的"去耦"(decoupling)概念流行了一段时间. 然而,过去几周,国际金融界的舆论领袖和决策者一直淡化这一概念. 相反,他们强调国内股市和全球宏观经济体系的整合以及相互依赖.

disagreeing with an opinion

反对意见

l. I feel the same way. 我也持同样的想法. | 5. disagreeing with an opinion 反对意见. | a. however, ... 然而......

disagreeing with an opinion

反对意见. qwd汕尾全程教育网

l. I feel the same way. 我也持同样的想法. qwd汕尾全程教育网 | 5. disagreeing with an opinion 反对意见. qwd汕尾全程教育网 | a. however, ... 然而......qwd汕尾全程教育网

the heel disappears

脚后跟没了

The next few steps, however...|然而,接下来的这几步... | the heel disappears.|脚后跟没了 | All of the pressure was put|所有的重力都放在了...

drugs

药

最初, WHO计划添加放射和药(drugs)的章节以便几年之后根据来自用户注释的基础修改分类. 不幸,从没有发生. 然而, ICPM一直是大量其它程序分类的灵感源. ICD-9-CM 和CCP的程序分类曾是建立在ICPM基础上. 德国和荷兰,

vividly emblazoned in my mind

它,早已深深印入脑海

i can see you clearly 在我眼中,你的身影是如此清晰 | vividly emblazoned in my mind 它,早已深深印入脑海 | and yet you're so far 然而,你已不在身边

Encrypted

(加密)

储存的密码为 加密(encrypted)格式. 然而,如果你问一个密码专家,他/她将告诉你真正的密码档只是编码(encoded)而不是加密格式,因为当使用 crypt(3) 时,文字档倍设为 null 且密码是键值(key). 因此,接下来我将在这篇文件中使用 编码.

entrusting

委托

然而,由于法律概念的特定性不容随意理解,信托(trust)不能随意舍其特定内涵而与委托(entrusting)混用. 信托的核心必须有特定的信托财产,包括动产和不动产,可以实际交付给受托人. 而且这种交付还必须发生所有权在共同法(common law)上真实的转移.

omphalos：圆锥形石

omphalos 浮饰 | omphalos 圆锥形石 | omphalosite 脐营养畸胎

Monica Bellucci：莫妮卡.贝鲁齐

NO.1 莫妮卡-贝鲁齐(Monica Bellucci)赵薇就是那种属于典型的易胖的女孩子,似乎还没有摆脱婴儿肥那个阶段. 据她本人透露,其已经疯狂减肥瘦了十几斤. 而她快速减肥的妙招很简单,就是运动--每天都快步走. 看似非常简单的瘦身方法往往也是最有效的减肥方法,