然而

lightning bug

萤火虫

然而在越南战争中,美国空军采用"萤火虫"(Lightning Bug)无人机执行危险战区的侦察任务,减少了人员伤亡,促使美国海军再次考虑在部分舰船使用的固定翼无人侦察机,但是对于在航母上使用的舰载无人机则仍持谨慎态度.

limb

四肢

"然而,快到睡觉的时候,穷人夫妇却把上帝请到了自己的卧室,对他说:"过路人,你走了一天也辛苦了,睡在大床上舒展一下四肢(limb)吧. "上帝大吃一惊,再三推辞,不肯住两位善良老人的大床,但穷人夫妇坚持让他住,否则就要生气了,

speed limit

速度极限

1960年之后,一些物理学家认定:Einstein的"速度极限"(speed Limit)不能用在"已经以超光速运动的粒子"身上,这种粒子就是快子. 为了不与SR理论相矛盾,Feinberg 假定快子的静止质量为虚数. 然而,人们一直无法说明"虚数质量"的意义,

line of sight

LOS

"像Sync-n-Go那样在近距离、在LOS(line of sight)条件下利用毫米波时,只要使用无指向性的天线即可. 然而,在Wireless Display那样的应用中,必需在NLOS(non line of sight)条件下工作. 这样,波束形成(Beamforming)之类的技术就变得必不可少"(Intel Research的负责人).

linearization

线性化

中间代码能采用很多形式,几乎有多少种编译器就有多少种中间代码形式.然而所有中间 代码都代表了语法树的某种线性化 (linearization)形式,也就是说,语法树用顺序形式表示.中 间代码可以是高水平的,

lipolysis

脂肪分解

然而血液中维他命D和PTH的浓度上升,相较於平常正常的浓度,钙会有更高的机会进入脂肪细胞(adipocyte),细胞内钙浓度的提高,会促使脂肪合成(lipogenesis)的基因表现,同时也抑制脂肪分解(lipolysis)的基因表现,如此造成脂肪细胞的累积,

Listed company

挂牌公司

在上述三个市场交易的公司,我们通常称为挂牌公司(listed company). 然而,OTCBB对上市公司没有提出财务方面的最低要求,这意味着,一个企业即使是资产为零、盈利为零,理论上也是可以在OTCBB上交易的(这实际为反向收购提供了非常好的制度安排).

listing

列表

右:现在的"活动列表"(Listing)多种字体和颜色的设计局部. Image: newyorker.com然而对于>的如此细微的变革,已经有保守派设计师表示不满. 2001年>杂志刊登"字体警察" Chris Vermaas 的文章,抨击>的设计修改.

live

居住

就再没听到过他的消息了",然而它的确是完全相反的另外一个意思,即"自从我离开上海,就再没听到过他的消息了",为什么呢,关键就看一个字"lived",请大家看一看,这个"lived"是个什么字,它是居住(live)的意思,但它用的是

live

现场演出

>一名取自英文现场演出(Live)一词的谐音. 李宇春在其中首 ...当电视台大肆报道农村集体用地将入市之后,不少人认为房价高烧不退终于找到特效药了. 然而仅仅一天过去后,等来的不是政策的相关执行细则,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人