然而

Lee

低排放发动机

然而,这艘化学品集装箱船配备了市场上最先进的中速船用发动机之一:其MaK 7 M 43 C低排放发动机 (LEE) 如今已经符合未来预期的IMO排放标准. 这不但使Fure West 成为配备符合IMO II 标准的重燃油(HFO) 发动机的第一艘船,

Leese but their show;their substance still lives sweet

幽香如故,尽管零落成泥

Nor it nor no remembrance what it was: 过往的记忆,也... | But flowers distill'd though they with winter meet, 然而百花,虽... | Leese but their show;their substance still lives sweet. 幽香如故,尽管零落成泥!

be out in left field

[美俚]发疯, 神志错乱

Be out in force 采取行动 | *Be out in left field [美俚]发疯, 神志错乱 | Be that as it may 任凭,然而,尽管这样

legislative yuan

(台湾)立法院

简称:台湾金控). 然而公告称,中国输出入银行(Export-Import Bank of the RepublicofChina)不再参与其中,部分原因在于其资本额较小. 台湾金控的组织结构条例尚须经由台湾"立法院"(Legislative Yuan)三读通过.

LEMUEL

利慕伊勒

只有卅至卅一章是亚古珥(Agur)和利慕伊勒(Lemuel)写的. 起初首都设在示剑,就是与罗波安相会的地方(王上十二25). 但后来耶罗波安在约但河外,雅博河的昆努伊勒督导建筑活动,可见他也以此为交替的居所. 然而,

Thomas Lennon

托马斯.列农

影片的语言为中英文双语,获奖者是杨紫烨(Ruby Yang)和托马斯.列农(Thomas Lennon). 高军,记录片>中的孩子,直到影片结尾才说了一个字. 人们对他几乎一无所知,甚至不知道他的年龄. 然而,这个幼小的爱滋病孤儿在他的亲属们在决定是否要收留他时,

lesbian

女性同性恋

女性问题的提出与女性同性恋(lesbian)问题息息相关. 然而,有趣的是,即便在同性恋问题上,女性同性恋仍旧比男性同性恋更多遭遇着来自男权社会的压力,迄今为止,男性同性恋在许多国家已经被法律所接纳,而女性同性恋者的地位却边缘得多.

lesser

较小

它说明那些负面导向的实体们如何尝试去冒充你们的造物主, 为的是控制你们称为犹太民族的人群; 这个民族很早就与许多来自别处(elsewhere)的许多资讯源头建立各种关系, 容我们这么说.然而, 有些较小(lesser)实体从遥远的恒星系统旅行到各式各样的星球,

libertarianism

自由主义

"放任自由主义"(libertarianism)起初是启蒙运动时期自由主义(liberalism)的近义词. 在提倡个性自由发展方面,放任自由主义者是怀疑官方权限和机构的盎格鲁-美国传统的一部分. 然而,随着资本主义的发展,

liberty

自由

他首先指出,"自由"(liberty)作为法国大革命的核心理想之一,乃是在贵族与资产阶级的传统对抗中发展起来的. 然而,美国人在其所生存的新大陆上,并未经历过出现在后封建时代欧洲国家的此类政治冲突. 用托克维尔(Tocqueville)的话来说,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人