然而

Lawful

合法

在这方面,重要的是要认识到,世界上所有的文化中都有人类学家所谓的"正义论坛(justice forums)",为合法(lawful)解决冲突设定程序. 然而,"合法的(lawful)"和"法(law)"的含义却是争论的对象. 今天,

lc

信用证

然而,信贷紧缩致使金融机构在发放贸易"信用证"(LC)及新项目融资等方面出现了冻结,使船业面对"有货不能运"的窘境. 许多船主选择把旧船卖来拆废钢,或暂时空置等行情好转. 据了解,集装箱船空置率目前达4%货运量.

the Aryan was lead into temptation

雅利安人被那些来自

But then...|但是然而... | the Aryan was lead into temptation|雅利安人被那些来自 | by soft swarthy people from bountiful lands.|广大土地的温和的黑皮肤的人诱惑.

League of Nations

国际联盟

在这种坚定的信念里,受挫的人民被"少数民族条约"所支持,但这个条约并不能保护各种不同民族的人民,故代之以"国际联盟"(League of Nations)的组织,来保护那些从确定疆域之意义看来,尚未建立起民族国家体制的人民的"人权" (然而,

League of Nations

國聯

在政治上,为杜绝战争,欧洲国家联盟的范围通过"国联"(League of Nations)的成立而扩大到整个世界,并在日内瓦设立了秘书处. 然而,由于美国国会拒绝跟从该组织的发起人威尔逊总统,这种国际化的努力遭到了致命的打击. 在经济上,黄金又恢复成为贸易的标准.

lean

精益

从丰田生产系统(TPS)到正泰生产系统(CPS)现代生产系统的发展历史证明,"精益"(Lean)不是与生俱来的理念. 尽管英文把Lean定义为"瘦",然而18世纪中叶发端于英国的工业革命以来的两百年内,现代企业的先驱们依然无法确切地知道如何给工厂"减肥",

Learn

学习

英语里"学习"(learn)一词来源于印欧语leis,意为"轨迹"或者"车辙"、"犁沟","学习"(learn)作为动词指的是通过追寻足迹来获得经验. 因此一般意义上的"学习"指的是通过阅读、听讲、研究、实践等途径来获得的知识和技能. 然而不幸,

Lesson Learned

教训

然而,2月8日>(New Straits Times)以>(Lesson learned)为题的社论,却在最后一段将>与>事件相提并论.

not least of all

尤其

767neverthelessad. 仍然,不过; conj. 然而,不过 | 769not least of all尤其 | 770not the whole story不是全部情况

Lee

李

除了M-3"李"(Lee)之外,还有M-3"格兰特"(Grand). 两者结构相同,美军使用的是"李",英军使用的是"格兰特". M-3中型坦克原来的主炮是炮塔上的37mm炮. 而法国战役的经验表明,37mm炮威力实在太差,美军决定换装75mm炮. 然而,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人