然而

Some people examine this issue from another angle

不过,对于此,另一些人则持完全不同的观点

然而,也有人认为__________. But other people set forth ... | 不过,对于此,另一些人则持完全不同的观点. Some people examine this issue from another angle. | 有的人用另一角度来看这一问题. On the other ha...

issues

议题

决定选举结果的本来应该是政治家对"议题"(issues)的看法,然而现在的选民更关心政治家本身是不是更"像人类". 作者指出,布什土头土脑的样子其实是故意的,他在私下场合的表现要聪明得多. 选民喜欢听的不是这个候选人的政策,

It doesn't matter." I said

不要紧. "我说

But this does not matter, for, as he has often remarked, one is never too old to learn. 然而... | "It doesn't matter." I said. "不要紧. "我说. | It doesn't matter if I miss this bus, I can walk. 如果我...

ALI: It's not fair

那是不公平的

ALI: And ice cream is the most delicious thing in the world. 然而冰淇淋又是世界上最美味可口的东西了. | ALI: It's not fair. 那是不公平的. | BILL: What isn't fair, Ali? 什麽不公平, 阿里?

item

项目

这只是一个利用网络的模拟世界赚钱的游戏而已. 模拟世界中使用的"Linden元"虽然是虚拟货币,然而可与真实钱币兑换,因此很多人指出这是Linden Lab公司的赚钱伎俩. 对此,韩国的游戏迷认为,普通游戏中的"项目"(item)也可进行交易,这不值得大惊小怪.

itself

它自己

然而,如果连接者应用于a的第一个例子(与名词短语 Norman Mailer 对应 )同时产生b,那么b就可以被看作是反身代词"它自己"(itself)的先导语:什么使连接者变得有效以及连接者在什么时候是开放的或封闭的?

jackal

胡狼

很久很久以前,一群在古埃及被认为是幽冥死神"阿奴比斯"之象征,被现代人称为"胡狼"(jackal)的野生动物正在某片荒野游荡. 作为一个广布种,胡狼散布在地球的各大洲,然而,在物竞天择的漫长变迁中,

jackass

公驴

依据第一种理论,驴子这一标志来自竞争激烈、双方互揭疮疤的1828年总统选战,安德鲁.杰克逊的对手布置了一出戏剧,将杰克逊(Jackson)描绘为公驴(jackass)以挖苦他,并将他称为"安德鲁.公驴",然而杰克逊却欣然的接受了这一昵称.

Jackie Brown

杰克布朗

然而,方达并不局限于此,1997年她在杰克布朗(Jackie Brown)的影片中饰演一位铁石心肠、倒霉不幸的海边女郎,而引起观察家们的惊奇和欣喜. 次年,方达又因在影片>中成功地演绎了比尔帕克斯顿(Bill Paxton)怀孕疯狂的妻子,

Jardine Matheson

香港怡和集团

虽然御手洗毅的美国之行没有实质性的收获,但从钢筋混凝土建筑林立的美国回到佳能的木制工厂,他便下定决心一定要拥有设备更先进的钢筋混凝土建造的工厂厂房,但是当时佳能缺乏足够的资金. 然而机缘巧合,香港怡和集团(Jardine Matheson)助了佳能一臂之力.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人