然而

You Werent There

多年以后,试着大声呼唤自己心爱的人,希望他能听见,然而他已经远离,这是一

Another Day :爆破性的延续,歇斯底里波澜不惊的慢板摇滚,平静中演绎... | You Werent There :多年以后,试着大声呼唤自己心爱的人,希望他能听见,然而他已经远离,这是一 | Diguise :像一个巨星的心路历程,戏里,戏外,令人...

But could you send back

然而你是否可以送回

I know I'm praying for much too much, 我知道我的禱告多之又多 | But could you send back, 然而你是否可以送回 | The only man she loved. 她所愛的惟一男人

flushed and decided, he assaults at once

然而在他貫徹意志的堅持下 奇襲 強姦

which still are unreproved,if undesired 雖然他的慾望慘... | flushed and decided, he assaults at once; 然而在他貫徹意志的堅持下 奇襲 強姦 | exploring hands encounter no defence; 會計師探索處女地的算狠帳...

And,nothinghimself,beholds

然而,他自身虚无,望着

为倾听者,那在雪中聆听的人, For the listener,who listens in the snow, | 然而,他自身虚无,望着 And,nothinghimself,beholds | 并不存在的虚无以及虚无本身. Nothing that is not there and the

In life that craves the hunger

然而活著就会对生存有所渴望

My chosen torture has me stronger 我选择上帝让我所受的酷刑能使我坚强 | In life that craves the hunger 然而活著就会对生存有所渴望 | A freedom and a quest for life 我的生命为追寻向往的自由

But though I have wept and fasted, wept and prayed

然而,尽管我曾哭泣和斋戒,哭泣和祈祷

Have the strength to force the moment to its crisis? 有魄... | But though I have wept and fasted, wept and prayed,然而,尽管我曾哭泣和斋戒,哭泣和祈祷, | I am no prophet--and here no great matter;我不是先...

And all its sad good-byes

然而只能伤感的道别

calls to mind the silver screen 我知道那是泪 | and all its sad good-byes 然而只能伤感的道别 | I'm never gonna dance again 我将不再跳舞

and you're its sad good-byes

然而结局是悲伤的

something in your eyes Calls to mind the silver screen 你眼中的遗憾,使我想起了无数的片段 | and you're its sad good-byes 然而结局是悲伤的 | I'm never gonna dance again 我再也无法舞下去

more interesting still

然而或许更加感兴趣的是

from astronomical observations, but, perhaps|认识... | more interesting still,|然而或许更加感兴趣的是 | we are learning more and more about the Big Bang too from particle physics.|我们也从粒子物理学中得...

And theres nothing more painful

然而没有比

When its headed for the ground 当我们的目标是陆地的时候. | And theres nothing more painful 然而没有比 | Than to let your feelings take You down 让你的感觉使你感到糟糕更加痛苦的事了.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利