然而

immediacy

直接

新约中所用的许多"时间文本"被用来支持这种说法,例如,、、、和启示录1:1-3. 然而,未来主义者指出认真分析一些表达方式(例如,"近","尽快"),基于研究旧约的用法,没有任何迹象表明迫切(imminency)表示直接(immediacy). 见 , , 、、.

Active immunotherapy

主动免疫治疗

肿瘤的主动免疫治疗(Active immunotherapy)一直是肿瘤治疗研究的热点.然而有关肿瘤的免疫逃避、肿瘤特异抗原以及肿瘤治疗中免疫的合适方法、路径等都是研究者必须妥善解决的问题.树突状细胞(Dendritic cell,

Impale

刺爆

你问问她们, 有没有用过刺爆(impale)这个通过增加武器耐久度损耗来增加伤害然而拥有糟糕的攻击速度的技能?但是没有见过喜欢用嘲弄(taunt)来"激怒一个怪物使之与你战斗"的bb吧?pal最废的技能也许算是一些防御灵气,

imperfection

缺陷

绝缘层覆矽(silicon-on-insulator, SOI)技术是在绝缘的二氧化矽基板上,沉积一层导电的矽薄膜,然而随著科学家将矽薄膜越做越薄,薄膜上的缺陷(imperfection)会在两种材料的边界捕捉电荷载子(电子及电洞),导致导电性降低已成为一大隐忧.

imperfection

瑕(疵)

非破坏检测(Nondestructive Testing,NDT)的技术已广泛应用於土木工程的品质检测、验收或监定.然而对於高度非均匀的混凝土材料言,要快速且准确的检测出混凝土内部孔洞瑕疵(Imperfection)或其钢筋尺寸及位置,仍有一些困难.因此,到目前为止,

parallel importation

平行进口

然而,专利穷竭是一个比较复杂的问题,与之伴随而来的有两个争议颇多的难题:第一、"平行进口"(Parallel importation)或者专利权的"国际穷竭"(international exhaustion)问题.

impossibility

可能性

无可否认,这里决定是不可能的,然而,(这种)不可能性(impossibility)和无力(powerlessness)只是从为某种有待作出的决定所有的视域那里,才得到了批判的意义.

improver

改进物

在前者中找到的所谓的"改进物"(Improver)或称("协定")问题是被广泛使用的判定是否侵权的三步法. 然而,它们在高科技案件中的作用,被罗德.沃克尔在"Kirin-Amgen"中被质疑.

In our efforts to preserve endangered species

我们在极力保护濒危物种

possibly three or four languages had died:|大概有三四种语... | In our efforts to preserve endangered species,|我们在极力保护濒危物种 | we seem to overlook something equally important:|然而却忽略了一些 同...

Made in heaven

天堂制造

库恩斯特地为伊诺娜搞创作,又画画又塑像,还把两人的激情性爱制作成名为"天堂制造"(Made in Heaven)的展出示众. 然而,这段婚姻维持不到一年就破灭了. 离婚后没多久,这段婚姻的结晶:儿子路德维格出生. 也由此一场旷日持久的抚养权争夺大战也上演了,

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream