然而

hysterectomy

子宫切除

将取决於你的流血量,以及上述检查的结果. 然而,你应该在尽可能最短的时间,服用最少的有效剂量. 如果要动手术,你就得慎重其事. 在同意接受子宫切除(hysterectomy)之前,你要三思而後行,也许有其他比较缓和的治疗更适合你的情况.

Iblis

魔鬼(易卜劣厮)

亚伯拉罕挫败了魔鬼易卜劣厮(iblis)的诱惑,易卜劣厮就逃走了. 然而,圣训教导朝觐者,当他们在汉志(Hejaz)地区时,应该拜访麦地那. 因为穆罕默德埋葬在麦地那清真寺圆顶之下,所以许多人都会拜访麦地那. 而当朝觐者在麦地那的时候,

idealism

理想主义

西方自柏拉图以来的"观念主义"或者"理想主义"(idealism)传统,设定了普遍超越的理念或者理性. 然而即使我们承认这种普遍理性的存在,可是人不仅有理性,还有意志情感;而人和人的意志情感往往不同. 例如,在西方人,上帝是理性的化身,

idolatry

偶像崇拜

然而,当我们仔细研读这个字,却发现并没有这样的说法. 希腊文to'ebah 这个字常会在旧约圣经中出现. 如果我们根据上下文,仔细研读每一段曾经出现此字的经文,便可以发现它和偶像崇拜有密切的关联,或者说它是偶像崇拜(idolatry)的同义字.

idyll

田园诗

回归自然、或说田园诗(Idyll)的概念与意象一直是西方文化中很重要的主题. 圣经创世纪中亚当与夏娃被逐出伊甸园,这是一个寓言/神话,引申出千年来的疑问. 人困惑於自己似乎自外於自然,然而却又具有一切生命共有的强韧与脆弱.

if only

只要

然而,我心中隐含的痛,唯一让我心痛的,就是我在甘老师心目中的印象,只要(if only)能够改变……我才知道生活也是可以自己把握一部分的,只要足够努力,就不会永生受不到褒扬,只要值得肯定,就会有老师不遗余力地肯定你,

That were an ignominy and shame beneath

失利,堕落,是吾等耻辱羞怯

Doubted his empire; that were low indeed. 齌怒压迫,换得敬拜之足... | That were an ignominy and shame beneath 失利,堕落,是吾等耻辱羞怯. | This downfall; since by Fate the strength of gods 然而托运命洪福...

ignorance

愚昧

另一方面,作为一种法律推理制度,分析法学是科学的,因为它减少法官的偏见、愚昧(ignorance)和腐败的可能性,阻止他们背离清晰表达的已制定出的规则. 然而,庞德是在它的实用意义方面喜欢这个科学的法律概念. 因此,他指出,分析法学的缺点在于,

Illustration

说明

多重意义最终会按照某种等级秩序构成一个统一整体,德里达指出"一种目的论的总体化的辩证法在一既定的时刻(然而是遥远的)允许一个本文在整体上重新聚合成它的意义真理,将本文构成为'表达'(expression)和'说明'(illustration),并消除本文链的开

imagination

想像力

老师:是的,然而'形象化'(visualization)和'想像力'(imagination)是这个过程里之极其重要的元素. 再次地,我要强调,这是一种需要持续地进行一段时间--典型地是30天,或更多--的过程. 学生:为什麼这个过程中的'形象化'和'想像力'会这麼重要呢?

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地