然而

bilingual

双语

然而我仍然感到十分混淆,不知道怎么办,因为对于这种"双语"(bilingual)的情况,华人圈子很少有人提及,谈起写作必提自己骨子里的中国文化传统. 我也尊重传统,但可能是因为我生下来就有一个十分西化(或希腊化)的名字,总觉得中国传统不是与生俱来,

biodiversity

生物多样性

近年来,生态学界提出 "生物多样性"(biodiversity)的观点,强调物种与基因多样化的重要. 然而,据估计,整个地球的动植物种类,在 未来数百年内约有50%可能走向灭绝,所有的生物都将因此受到影响! 一旦生物绝种,就永远消失了,无法弥补;

bisymmetry

双对称

然而空壳体较完整的病毒颗粒更容易降解,所以核酸的结合有助于增加二十面壳体的稳定性.病毒壳体除螺旋对称和二十面体对称两种主要结构类型外,亦有少数病毒壳体为双对称(bisymmetry)结构.具有双对称结构的典型例子是有尾噬菌体(railedphage),

bivalent

二价

当然,尽管本书作者力图以客观公正的态度向读者展示一幅具有和谐共生的潜在可能的世界法律传统图景,拒绝欧洲中心主义思维,拒绝对任何传统作片面性地评述,反对在对待传统上的二价(bivalent)观点,然而书中有些观点仍然反映出作者作为西方学者所固有的思维模式,

bizarre

奇异的

然而,他们相当强调死亡的主题和"本质"的情感特征,在书中,他们以五个超现实主义式的词汇来描述这些片子:"梦幻的(oneiric)、奇异的(bizarre)、情色的(erotic)、矛盾的(ambivalent)和残酷的(cruel)"(3).

Blackout

停电

给人类带来了空前的光彩.从此,人类没有了黑天与白昼的分明,跟着机器不知疲倦地运作.然而,任何光彩都有熄灭的时候,其结果是比起初更难以忍受的黑暗.李:这点我深有体会.2003年8月份的北美"世纪大停电"(blackout),我至今还记忆犹新.当时,

Blaise Pascal

帕斯卡

因此, 前所未知的天才, 布莱斯 帕斯卡 (Blaise Pascal) ,要求技巧运用到这些过程而不考虑逻辑,你看到的它们自身由技巧组成,精炼胜于 详细阐述.另一方面,莱布尼兹十分小心谨慎回击尼温梯基德:然而这些让人感到麻烦的细 小的微分线段就是他解决问题方法的本质技巧.

William Blake

布莱克

--布莱克(William Blake)在一九三八年,我开始参加教师课程时,就有心理准备在未来成为一名传道授业的教授;然而在实际从事教学之前,我也不断寻找大众教育问题的解答,事实上二十五年来,每年我在研读不同课程时也从未间断思考,

Blaster

录音机

丹尼尔(Daniel)注意到了飞船上的大洞.热破(HotRod)立刻攻击来船,然而狂派已经非常接近博派基地了.激烈的战斗打响了,包括千斤顶(Wheeljack)和充电器(Windcharger)在内的很多博派战士被杀害.录音机(Blaster)向擎天柱(OptimusPrime)发出了紧急求救信号,

blip

光点

安隆公司的倒闭虽只是美国经济上一个光点(blip)的熄灭,然而最大损失者却是投资大众与多数曾参与公司退休金计划401(k)帐户的员工,想及经过数年工作辛劳,累积总数达数十亿美元的退休金,一夕乌有,公司倒了工作没了,前途茫茫,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant