热泪

Achilles

阿喀琉斯

正是被小贝重伤之后难忍的热泪打动,英国桂冠女诗人迪菲(CarolAnn Duffy)特意为他作诗一首,题目是希腊神话中一位悲剧英雄的名字--- 阿喀琉斯(Achilles).

come to the rescue

援救(某人)

Please come to the point when you speak. 讲话请开门见山... | come to the rescue援救(某人); | They were moved to tears when they saw planes coming to the rescue. 他们看到飞机来援助他们时,一个个感动得热泪...

hall of fame

篮球名人堂

好久没有乔丹的消息,昨天无意中看见他终于正式入选篮球名人堂(Hall of Fame) 的新闻,心情久久无法平静,当他含着热泪上台发言时,我的眼睛也湿润了,因为他是我们那一代人永远的回忆和偶像.

(For our rotten flesh, or our hesitancy, or the bitterness of our failure)

那些迷途的惆怅,失败的苦痛

不管人们对于我们腐烂的皮肉,(It doesn't matter ... | 那些迷途的惆怅,失败的苦痛,(For our rotten flesh, or our hesitancy, or the bitterness of our failure) | 是寄予感动的热泪、深切的同情,(Whether they view...

Hideaway

来自阴阳界

理智与情感 Sense and Sensibility (1995) | 来自阴阳界 Hideaway (1995) | 热泪伤痕 Dolores Claiborne (1995)

Minnelli,Vincente

文生?明尼利

Miles to Graceland 惊天骇地 | Minnelli,Vincente 文生?明尼利 | Miracle Worker,the 热泪心声

stockbroker

经纪人

在无数无数困难的打击下也从来不低头不认命,就连眼泪也没有流过一滴. 第一次看到他结结实实流泪,是在公司通知任命他为股票经纪人(stockbroker)的时候. 他那积蓄了好久好久的眼泪,登时喷涌而出了. 那每滴每滴,都是铁血男儿的热泪...

irritated epiphora with cold tear

迎风冷泪

irritant purgative 刺激性泻剂 | irritated epiphora with cold tear 迎风冷泪 | irritated epiphora with warm tear 迎风热泪

The time ceases

华年从此停顿

直到思念从此生根, Until the yearning roots, | 华年从此停顿. The time ceases. | 热泪在心中汇成河流, In my heart warm teardrop trickles

Norma Rae

《诺玛 蕊/诺玛 蕾>

15.<<热泪心声/海伦凯勒/苦海奇人>>THE MIRACLE WORKER (1962) | 16.<<诺玛 蕊/诺玛 蕾>>NORMA RAE (1979) | 17.<<飞跃疯人院>>ONE FLEW OVER THE CUCKOO'S NEST (1975)

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列