烧焦的

carved

切好的

burnt 烧焦了的 | carved 切好的 | ground 磨碎的

DIS

迪斯

迪斯(Dis) 九层地狱的第二层是一座燃烧的钢铁城市. 地狱火的红热映在烧焦的钢铁城墙内,一片浓烟冉冉升起形成大片的黑雾遮蔽了整个层面. 尽管这座城市即是这个层面,这个层面即是这座城市,迪斯. 一些人宣称只要旅行者走的足够远,

but the outside doorframe

可外面的门框

inside this room...|开始着起来的 | but the outside doorframe|可外面的门框 | is severely charred.|却被严重烧焦了

rags

抹布

华生和福尔摩斯在讨论案件. 这时候Wiggins来了,他说那个叫Bulling的记者现在在中央通讯社(Central News Agency)工作. 拿走桌子上的笔记(Bulling's notes)、硬币(coins-money)和抹布(rags),桌子上还有根烧焦的火柴.

scorcher

极热的东西

scorch 烧焦 | scorcher 极热的东西 | scorching 烧焦

scrupulous adj.1

一丝不苟的, 严格认真的 2.谨慎的, 小心的

scrutinize v.详细检查, 细看 | scrupulous adj.1.一丝不苟的, 严格认真的 2.谨慎的, 小心的 | sear v.烧灼, 烧焦; 烤焦

singe

焦

哥哥喷涌而出(gush),喝水才会安静(hush),漂亮才会豪华(plush)箱里的哥哥在狂欢(binge),为了哥哥去伪造(forge),哥哥拿着棍子进驳船(barge),拿着锡桶去微染(tinge),有罪的哥哥被烧焦(singe),双胞胎的哥哥心里剧痛(twinge),

That guy's hairier than the chief

这家伙的体毛比队长的还浓密

A half-charred picture of....|烧焦的照片 | That guy's hairier than the chief!|这家伙的体毛比队长的还浓密 | It's a really funny story how this happened.|这件事说来好笑

their hunger urges them on

因为他的口腹催逼他

26 劳力人的胃口使他劳力, The appetite of workers works for them; | 因为他的口腹催逼他. their hunger urges them on. | 嘴上仿佛有烧焦的火. and their speech is like a scorching fire.

But that piece was a doorframe outside of the bedroom

但这块木板是 属于外层门框的

Use of accelerant? -Negative.|-这就是促燃剂吗? -不是 | But that piece was a doorframe outside of the bedroom--|但这块木板是 属于外层门框的 | which was a contained site.|不应该被烧焦的

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant