烦

like the proverbial bad penny.

是的 是的 又是我 很像烦人的苍蝇是吧

All right, this is just madness. It's Richard Nixon.|好... | Jimmy! Yes. Yes, back again, like the proverbial bad penny.|Jimmy! 是的 是的 又是我 很像烦人的苍蝇是吧 | Look, I hate to do this to a friend...

I do rattle on. I shall tire you out in no time

我喋喋不休的,烦到你了

Nature pulls one way and human nature the other.|现实是现实,感... | I do rattle on. I shall tire you out in no time.|我喋喋不休的,烦到你了 | It is true I am not particularly well just today,|今天我是有...

restlessness during pregnancy

子烦

马刀侠瘿 sabre and beadstring scuofulae | 马蜞咬伤 bite by leech | 子烦 restlessness during pregnancy

You've been bugging me for months to stay in a hotel

你之前为了待在旅馆烦了我几个月

- We're staying here. - No, we're not staying.|-我们要留在这儿. -不... | You've been bugging me for months to stay in a hotel.|你之前为了待在旅馆烦了我几个月 | - Shh! - We're not gonna stay--|-嘘! -我们...

Yeah, suffering succotash, that sucks

耶 停手吧 烦死了

You've been picking on me all night. Now quit it.|你捉弄我一晚上了 现在住手吧 | Yeah, suffering succotash, that sucks.|耶 停手吧 烦死了 | Hey, hey, hey, hey.|嘿 嘿 嘿 嘿

Don't other me

别烦我

12. Are you i ane/crazy/out of your mind? 你疯了吗?(对美国人的专用 | 13. Don't other me. 别烦我. | 14. Knock it off. 少来这一套.

cough, teasing

烦咳

"阵发性咳","cough, paroxysmal" | "烦咳","cough, teasing" | "香豆素","coumarin"

relieve the tedium of life

缓解生活的烦闷

309.from far and near 从远近地方(赶来) | 310.relieve the tedium of life 缓解生活的烦闷 | 311.city and country dweller 城乡居民

una cravatta

领带(克拉烦打)

un completo 一套西服(公布亮堂} | una cravatta 领带(克拉烦打) | vestiti 衣服(维实弟弟)

Thought I was unbearably annoying

(觉得我很烦)? 不会

- Kept something important from me(藏些重要的东西而不告诉我)? 有 | - Thought I was unbearably annoying(觉得我很烦)? 不会 | AND MORE!(还有哟. . . . )

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant