烦

to get on well

进行得很顺利

1216to get on one's nerves使人烦 | 1217to get on well进行得很顺利 | 1218to get oneself into trouble惹祸;自找麻烦

get to sleep

睡觉

get to 找到;到达,赶到 | get to sleep 睡觉 | get to someone 让某人很烦

Cultural Gleaning

文化拾遗

Cultural Gleaning"文化拾遗" | ◇ lick into shape 使成型;使像样;使完善 | ◇ pain in the neck (某事或某人)很讨厌;不胜其烦

go away

走开

如:走开(GO AWAY)或不要烦我(STOP BOTHERING ME). 当您拨打911时,是地区911(E-COMM)接听电话. 他们使用140种不同的语言和您沟通,但必须得到您的合作.

Now, go away

现在走开

- A road trip. - A road trip, yes, it is!|- 公路旅行 - 公路旅行 对 就是了! | Now go away.|现在走开 | Leave me the fuck alone, please. I'm on a mission here.|别来烦我 拜托 我这还有任务

go native

入乡随俗(尤指经济不发达地区)

41. Go jump in the lake!--滚开!别烦我! | 42. go native --入乡随俗(尤指经济不发达地区) | 43. go out like a light--晕倒,失去知觉

And that god-awful cape that you made out of my tablecloth

和那些可怕的披肩扔掉了

We can finally get rid of those boots|我们能把你做的那些靴子 | And that god-awful cape that you made out of my tablecloth?|和那些可怕的披肩扔掉了 | I'm so sick of this.|我烦死那些东西了

Exhibit B: Baby Boy Hausen

展品B, Hausen家的男婴

People don't bug me until they get teeth.|人长牙前都不会来烦我 | Exhibit B: Baby Boy Hausen.|展品B, Hausen家的男婴 | Another term baby, 48 hours old.|也是顺产, 出生48小时

展品B, Hausen家的男婴

Exhibit B: Baby Boy Hausen

People don't bug me until they get teeth.|人长牙前都不会来烦我 | Exhibit B: Baby Boy Hausen.|展品B, Hausen家的男婴 | Another term baby, 48 hours old.|也是顺产, 出生48小时

Hear Me

听说

>(Hear Me)是部台湾电影,货真价实的"纯纯的爱情片". 文艺片多少都比较闷,因为节奏通常都比较慢,找个心情平静的时候看呗. 最烦那种无病呻吟不知所云的文艺片,好像看不懂才算文艺,P. >和>都是让人看过心里觉得暖暖的,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.