烤面包

engine

引擎;发动机

如:卡通/动画片(cartoon)、引擎/发动机(engine)、安琪尔/天使(angel)、吐司/烤面包(toast)、麦克风/话筒(microphone)、商籁体/十四行诗(sonnet)等. 穿梭外交(shuttle diplomacy)、贸易战(trade war)等. 意译是翻译外来词的一种常用方法.

Ferguson Fergus

的儿子 男性 凯尔特

Fergus 有男人的力氣 男性 凱爾特 | Ferguson Fergus的兒子 男性 凱爾特 | Ferran 烤面包師 男性 阿拉伯

Ferris

石头,铁 男性 凯尔特

Ferran 烤面包師 男性 阿拉伯 | Ferris 石頭,鐵 男性 凱爾特 | Fabian 豆子 男性 拉丁語

fish and chips,pizza

匹萨饼

toast吐司,烤面包, | fish and chips,pizza匹萨饼 | hamburgers汉堡包,

fruit juice

果汁

一顿简单的早餐,可能为果汁(fruit juice)、麦片、烤面包(baked bread)及咖啡(coffee). 丰盛些的早餐(Breakfast)也可有薄煎饼(pancake)、玉蜀黍 ...

hot dog,sandwiches

三明治

chips薯片, | hot dog,sandwiches三明治, | toast吐司,烤面包,

kerosene stove

煤油炉

microwave oven 微波炉 | kerosene stove 煤油炉 | toaster 烤面包架

lagniappe

商店给顾客的小赠品

jambalaya 什锦菜肴 | lagniappe 商店给顾客的小赠品 | pain perdu 新奥尔良风格的法式烤面包

lagniappe

商店给顾客的小赠品(常为地方用法)

jambalaya 什锦饭 | lagniappe 商店给顾客的小赠品(常为地方用法) | pain perdu 新奥尔良风格的法式烤面包

marmalade

橙皮果醬

当然少不了烤面包、小麦包、提子包、黄油、和必定供应的橙皮果酱 (Marmalade). 他们传统上的橙皮果酱,要用西班牙,塞维利亚出产的橙来制造. 橙皮厚度也要分粗条、中切、纹丝三种,甜中略带酸涩才算是上品,很讲究. 笔者花十五英镑 ,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul