烟囱

funnelled

漏斗状的 (形)

funneled 有漏斗的; 漏斗形的; 有烟囱的 (形) | funnelled 漏斗状的 (形) | funnies 连环图画; 报上登载连环图画栏 (名)

Funnels

煙囪

mast 主桅(樯) | funnels 烟囱 | water line 水线

Water, hot as molten lead, gushes from chimneys

如溶铅一样炙热的海水

They stretch thirty thousand miles.|延伸达三万英里 | Water, hot as molten lead, gushes from chimneys|如溶铅一样炙热的海水 | as high as sixteen storey buildings.|从十六层楼高的烟囱状裂缝涌出

Poirot Investigates

白罗登场

褐衣男子 The Man in the Brown Suit 1924 | 白罗登场 Poirot Investigates 1924 | 烟囱的秘密 The Secret of Chimneys 1925

The mind-forged manacles I hear

都响着心灵铸成的镣铐

In every voice, in every ban, 每句话,每条禁令, | The mind-forged manacles I hear: 都响着心灵铸成的镣铐. | How the chimney-sweeper's cry 多少扫烟囱孩子的喊叫

The mind-forg'd manacles I hear

我听到灵魂的镣铐在铮铮作响

In every voice, in every ban, 在每一种嗓音,每一条禁令中, | The mind-forg'd manacles I hear. 我听到灵魂的镣铐在铮铮作响. | How the Chimney-sweeper's cry 扫烟囱孩子的哭喊,

Hydrothermal vents

热液喷口

这些破裂的戏剧作品就是炽热岩浆的渗出行动,热液喷口(Hydrothermal Vents)往往出现在火山活跃地方的岩洋脊. 在海上,热液喷口可能的形成功能被称为黑烟囱(black smokers).

A bullet whistled past his ear

子彈嗖的一聲從他耳邊飛過

to move quickly, making a high sound 呼啸而行;嗖嗖地移动 V VN + adv./prep. | The wind whistled down the chimney. 风飕飕地顺着烟囱往下刮. | A bullet whistled past his ear. 子弹嗖的一声从他耳边飞过.

Monuments

纪念碑

铁西区中,日本人1936年建造的沈阳冶炼厂(前名为:奉天制炼所)的三根百米烟囱(高度各异,最高的一座其实达到120米;建造初期曾经是"亚洲第一")2004年3月23日在一场清晨的爆破中轰然倒下,以视频记载的爆破全镜头长度为27秒;从纪念碑(MONUMENTS)到遗迹(RUINS),

air casing

通风道

air casing 气隔套 | air casing 通风道 | air casing 烟囱外套筒

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝