烈

Paradise Lost

离乡背井

19 壯烈犧牲 Bursting Point | 20 離鄉背井 Paradise Lost | 21 新的黎明 A New Dawn

patronizing

擺出高人一等的姿態

pats:輕拍 | patronizing:擺出高人一等的姿態 | jubilant:興高采烈的

Pauline Chan

陈宝莲

吴孟达 Man Tat Ng | 陈宝莲 Pauline Chan | 陈鸿烈 Cheung-Yan Yuen

Road to Perdition

毁灭之路

澳大利亚)>(Julie Walking Home)阿格奈茨卡-赫兰(德国、波兰、加拿大合拍)>(Dolls)北野武(日本)>(Dom Durakov)安德烈-柯卡洛夫斯基(俄国、法国合拍)>(Road to Perdition)山姆-门德斯(美国

periodic table

(元素)周期表

三、片段中提及俄国人门得烈夫 (Dmitri Mendeleev) 发现元素之间有一定规律,并创制了元素周期表 (periodic table). 甚麼是元素周期表?元素周期表对於原子结构 (atomic structure) 的发现有甚麼启示?四、原子 (atom) 曾经被认为是不可分割和改变的,

persona non grata

不受欢迎的人

安德烈切拉(Andrzej Chyra)无疑是波兰目前最出色的演员之一,因演出「卡罗维法利影展」最佳导演克里斯多夫克罗兹(Krzysztof Krauze)的>(The Debut)而一炮而红的他,接连参与了许多波兰电影以及剧场表演,其中赞努西的>(Persona non Grata)更是令他得到各界的

Phillip Kao

高飞

井淼 Miao Ching .... | 高飞 Phillip Kao .... | 罗烈 Lieh Lo ....

The Pianist

钢琴战曲

在2008年的奥斯卡颁奖礼前夕,欧洲影评人认为波兰名导安德烈华依达(Andrzej Wajda)拍出了比罗曼波兰斯基(Roman Polanski)>(The Pianist)更震撼人心的二战电影,讲述当年卡廷森林大屠杀惨痛经历的>(KATYN).

pilgrim

朝圣者

杜马议员、"统一俄罗斯"党成员安德烈.科瓦尔雅夫是鲜为人知的摇滚乐队"朝圣者"(Pilgrim)的主唱. 科瓦尔雅夫是词曲双管齐下,他曾经表示自己创作的歌曲>应该成为拥有爱国主义思想的年轻人的"国歌". 根据俄罗斯媒体报道,

Steven Bauer .... Joey Pinero

湿蒂夫.鲍尔

特里.奥奎因 Terry OQuinn .... Bud Yancy | 安德烈.布拉格 Andre Braugher .... Tommy Goodman | 湿蒂夫.鲍尔 Steven Bauer .... Joey Pinero

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.