烂醉如泥

as drunk as a lord

烂醉如泥

变幻莫测 as changeable as the weather | 烂醉如泥 as drunk as a lord | 无稽之谈 an old wives'tale

be as drunk as a lord

烂醉如泥

196. 学无止境 Knowledge is infinite. | 197. 烂醉如泥be as drunk as a lord | 198. 突飞猛进advance rapidly

blotto

烂醉的, 烂醉如泥的

blotting | 吸墨水纸 | blotto | 烂醉的, 烂醉如泥的 | blouse | 宽松的上衣, 似衬衫的上衣

pickled

烂醉如泥

pickled vegetable 泡菜 | pickled 烂醉如泥 | picklock 撬锁工具

The quondam drunkard, now perfectly sober

刚才还烂醉如泥的醉汉,现在却十分清醒

the prodigality of the sea 水产丰富的海洋 | The quondam drunkard, now perfectly sober. "刚才还烂醉如泥的醉汉,现在却十分清醒" | the rarefied air of the mountain tops 山顶上稀薄的空气

stinking

发恶臭的/非常讨厌的/烂醉如泥的

stinkers /讨厌的工作/ | stinking /发恶臭的/非常讨厌的/烂醉如泥的/ | stinkpot /马桶/夜壶/令人讨厌的人/

as drunk as a boiled owl

烂醉如泥

as different as chalk from cheese | (尽管外表相似)本质上完全不同 | as drunk as a boiled owl | 烂醉如泥 | as drunk as a fiddler | 酩酊大醉

as drunk as a boiled owl

象猫头鹰喝醉的(烂醉如泥)

as cunning as a fox 象狐狸一样狡猾的(老奸巨滑) | as drunk as a boiled owl象猫头鹰喝醉的(烂醉如泥) | as faithful as a dog 像狗一般的忠诚(赤胆忠心){在西方文化中,狗是 忠实、卖力、辛劳 的化身}

dead to the world

对周围事物毫无感受 失去知觉 熟睡 烂醉如泥

rise in the world 发迹, 露头角, 飞黄腾达 | dead to the world 对周围事物毫无感受 失去知觉 熟睡 烂醉如泥 | depart out of this world 逝世, 去世

and she coped in the only way she knew

她整日烂醉如泥

Noel's sudden death had filled Vera with remorse and guilt|Vera对Noel突然离去充满了悔恨与自责 | and she coped in the only way she knew.|她整日烂醉如泥 | Dear Max,|亲爱的Max

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地