炮管

boxer

拳击手

"联盟"双管火炮系统采用了独特的被称为" 拳击手"(Boxer)的液压缓冲装置,在发射过程中,2个炮管交替开炮,发射速度达到15~18发/分. 火炮顶端装有1挺127毫米机枪,用于防空和自卫. 另外,炮塔两侧各配装了1组(3个)电控烟雾弹发射器.

cannula

套;套管;插管

cannon tube shield 炮形X射线管套 | cannula 套;套管;插管 | cannula clamp 套管夹

cradle

摇架

最妙的是,它的摇架(Cradle)也是天才的构思,被违反常规地置于炮管(技术术语叫身管Tube)之上,极大地降低了火线高(Firing height),同时大大增强了射击稳定性.

gully trap

集水沟隔气弯管

gully 集水沟;疏冷 | gully trap 集水沟隔气弯管 | gun metal 炮铜

trimmers

周界炮孔 ; 修切炮孔

"trim","修整 ; 备整" | "trimmers","周界炮孔 ; 修切炮孔" | "trimo wrench","扳手 ; 管钳"

barreled

桶装的,(枪,炮)有管的

misaligned 线向不正的,方向偏离的,不重合的,未对准的 | barreled 桶装的,(枪,炮)有管的 | quaternion 四个一组, 四人一组, [数] 四元数

metal fractionary pump

金属分馏真空泵

metal fouling 炮管碎片,炮膛挂铜 | metal fractionary pump 金属分馏真空泵 | metal framework 金属框架

base piece

基准炮

base period || 基本周期 | base piece || 基准炮 | base pin machine || 管脚制造机

gun iron

炮铁,半钢

gun hose ==> 喷枪软管,喷射器管 | gun iron ==> 炮铁,半钢 | gun jack ==> 火炮千斤顶

gun lathe

炮筒车床

gun boring machine 炮管镗床 | gun lathe 炮筒车床 | gun metal 炮铜

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul