炕

black matrix screen

黑矩阵屏幕

超黑矩阵屏幕(Black Matrix Screen) 这种屏幕的荧光点之间涂有碳粉颗粒,因此比常规显象管暗得多,炕外界光线干扰能力大大增强,可以显著改善图像的对比度,使画面色彩看起来更鲜艳.

compluvium

房頂的開洞

Coffers 花格鑲板( 屋頂或牆上的凹陷) | Compluvium 房頂的開洞 | Hypocaust 炕

Tracing Family Tree

中国人热衷寻家谱

中国农民还离不开炕 Kang,Still Loved by Northern Farmers | 中国人热衷寻家谱 Tracing Family Tree | 红红火火"中国红" The Flourishing"Chinese Red"

hypocaust

炕

Compluvium 房頂的開洞 | Hypocaust 炕 | Castrum 羅馬軍營要塞

kang

炕

万里无云的蓝天,一望无际的玉米地,还有那隐约可见的小平房,小烟囱. 原来土也可以是黑色的,原来瓜子是这样成长出来的,原来传说中的'炕'(kang)就长这样. 太多原来了,太多未曾见面的新鲜事令我充满好奇.

kangaroo court

私设之法庭

kang 炕 | kangaroo court 私设之法庭 | kangaroo 袋鼠

kong

空

晚上的晚餐是吃"火空"(KONG)土豆,就是加少量水,把大个的土豆对半剖开,平放在锅里,半炕半烘半个小时,当地人把这种做法称之为:"火空"起. 醮上辣椒面、花椒面、盐、味精,我们三个围坐火堆,边吃边聊. 老邓年长我四岁,王村年长我一岁.

Another protestor has crossed the line (Hey

(又一个炕议者跨过了边境线)

There's a drum pounding out of time(听着枪炮不合时宜的开火声) | Another protestor has crossed the line (Hey!)(又一个炕议者跨过了边境线) | To find the money's on the other side(找的是,边境线另一端的钱...

Neither want I pearls, cornelians and ornaments of emerald

我也不要针线笸箩炕上拉

我也不要珍珠玛瑙点翠花 I do not live in high towers, tiled... | 我也不要针线笸箩炕上拉 Neither want I pearls, cornelians and ornaments of emerald | 我也不要炕上的孩子呱呱呱 I do not want needle work ba...

stitch seam leans out line

缉线上,下炕

裙浪不匀----SKIRT FLARE IS UNEVEN | 缉线上,下炕--STITCH SEAM LEANS OUT LINE | 双轨接线----STITCH SEAM IS UNEVEN

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul