炒

Chop Suey

炒杂碎

实际上,我们用音译已经将很多富含中国文化的词汇成功的翻译成了了英文,而且这些音译词汇变成了英语的一个重要组成部分,如气(qi)、阴(yin)阳(yang)、炒杂碎(chop suey)、 磕头(kowtow)、太极拳 (taijiquan)、馄饨(wonton(soup))、功夫(

Shrimp chop suey

蝦什錦炒

48. Hot and Spicy Braised Shrimp香辣燉蝦 | 49. Shrimp Chop Suey蝦什錦炒 | 50. Shrimp with Snow Peas荷蘭豆鮮蝦

Chicken Chow Mein

鸡球炒/煎面

9.招牌炒面House Chow Mein | 10.鸡球炒/煎面Chicken Chow Mein | 11.蕃茄牛肉炒面Tomato Beef Chow Mein

Seafood Chow Mein

海鲜炒/煎面

11.蕃茄牛肉炒面Tomato Beef Chow Mein | 12.海鲜炒/煎面Seafood Chow Mein | 13.虾子姜葱捞面Ginger Green Onion Noodle

coloured malt

炒麦芽

vitamin retention 维生素保存率 | coloured malt 炒麦芽 | tortillon 擦笔(指绘画或着色用的软木笔或纸卷、皮卷)

coloured malt

有色麦芽;炒麦芽

coloured kidney beans 花芸豆 | coloured malt 有色麦芽;炒麦芽 | coloured spots (干酪的)色斑

Crab

豉椒炒肉蟹

4.蒜茸蒸龙虾Garlic Style Lobster | 5.豉椒炒肉蟹Crab | 6.上汤姜葱焗蟹Green Onion Crab

Daikon

白蘿蔔 熟食熱炒或煮湯

Dandelion 蒲公英 補肝,腎之泡茶藥草 | Daikon 白蘿蔔 熟食熱炒或煮湯 | Endive, Frisee 法國萵苣 沙拉或搾汁

dill pickle

加小茴香叶的泡菜;加香炒醃渍

cucumber pickle 黄瓜酸果 | dill pickle 加小茴香叶的泡菜;加香炒腌渍 | imitation dill pickles 加小茴香叶的发酵酸清黄瓜

scramble eggs

炒蛋CLq中国学习动力网

over hard 煎全熟蛋CLq中国学习动力网 | scramble eggs 炒蛋CLq中国学习动力网 | boiled egg 煮蛋CLq中国学习动力网

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)