灿烂的

And lazy afternoons

闲适慵懒的午后时光里

Sunny days and starry nights 阳光灿烂的日子里,星光灼灼的夜空下 | And lazy afternoons 闲适慵懒的午后时光里 | You count the castles in the clouds and hum little tunes 你数着云朵上的城堡,哼着小曲

Allegro con brio

燦爛的快板

I.灿烂的快板(Allegro con brio)跟第二乐章刚刚相反,此乐章呈现无比朝气,全曲以常动式的性格展开,作曲手法简洁细致,跟大师理念同出一辙. 主题在弦乐轻快的伴奏当中,由双簧管兴高采烈地呈示,中间部(Trio)可谓名副其实三重奏,

buffo

滑稽的

Brillante 华丽而灿烂的 | Buffo 滑稽的 | Con brio 有精神;有活力的

a cloudless sky

晴朗的天空

a starry sky 星光灿烂的天空 | a cloudless sky 晴朗的天空 | a sullen sky 阴沉的天空

white crow

罕见的事物

white elephant:无用而累赘的东西 | white crow:罕见的事物 | the white way:白光大街(指城里灯光灿烂的商业区)

Dita

奢侈的礼物 女性 捷克

Disa 活跃的灵魂、精神 女性 挪威 | Dita 奢侈的礼物 女性 捷克 | Divya 天国似的,灿烂的 女性 印度

dogged

顽固的, 顽强的

Sunny 阳光灿烂的 | dogged 顽固的, 顽强的 | dog 狗

effulgent

光辉灿烂的

refulgent 辉煌的, 灿烂的 | effulgent 光辉灿烂的 | indigent 贫乏的, 穷困的

splendent

光亮的/发亮的/豪华的/辉煌的

splendid 灿烂的;辉煌的 | splendent 光亮的,发亮的,豪华的,辉煌的 | splendour 光辉,壮丽,显赫

freaked freaked

有斑点的, 花的, 有条纹的

gorgeous adj.华丽的, 灿烂的 | freaked freaked有斑点的, 花的, 有条纹的 | familiar adj.熟悉的, 常见的, 听惯的, 亲近的, 随便的n.密友, 熟客, 常客

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人