灵魂

remedy

补救

而且,相对于喜欢时髦东西的孩子们,它似乎更适合对Grunge颇感眷恋的老顽固们,因为你会在"补救"(Remedy)的前奏中想起"所有的歉意"(All Apologies)和"保持本色"(Come As You Are),在这样的琴声和嗓音中依稀看到那些已逝的"垃圾"们附体的灵魂.

and swirls It down remorselessly

冷酷无情地让它旋转

That bites my soul, and dizzies it,|咬啮着我的灵魂,令它晕眩 | and swirls It down remorselessly,|冷酷无情地让它旋转 | Rolling it, fainting,|to the underworld!"|滚翻,昏厥到地狱中去!

rencontre

遭遇

记号在此为一"遭遇"(rencontre) 之对象,以相对于"认识"之对象 (recognition). 它的特质之一便是使思想的主体 (由于德勒兹在此引用柏拉图对话录作引子,称其为"灵魂") 扰动不安 (perplexe),使他提出问题.

repent

忏悔

在基督教教义里,"忏悔"(repent)旨在洗清人的灵魂,其实质性的内涵即"自我谴责",若推而广之到审美意义层面,则是一种对以往铸成的错误甚至罪恶的深刻认识,是一种带有强烈情绪因素的"自我谴责".

resemblance

类似

这个起源远非一个类似(resemblance)的范畴,使人们对不同的特征加以拣选,以便分类:德国人说他们拥有双重灵魂,认为这样就已经深入解释了他们的复杂性;他们上了某种吉利数字的当,或者更恰当地说,他们试图掌握种族上的混杂,

Revival

復活

传奇式音乐制作人汤姆.道得(Tom Dowd)也前来相助,创作出福音歌曲>(Revival)、大卖歌曲>(Midnight Rider)、灵魂抚慰曲>Please Call Home,

Rhodesian Ridgeback

罗德西亚脊背犬

曾饲养霍夫瓦尔特犬(Hovawart)、罗德西亚脊背犬(Rhodesian Ridgeback)、可卡猎犬(Cocker Spaniels)等多个犬种. 是纯种罗德西亚脊背犬(Rhodesian Ridgebac...牵犬师或指导手牵犬师(Handler)是犬展上的灵魂人物. 牵犬师的工作是非常专业的,

Oh, Wasn't Dat a Wide Ribber

哦,我那宽广的河川

05 I Am Bound for de Kingdom 踏上天国路 | 06 Oh, Wasn't Dat a Wide Ribber 哦,我那宽广的河川 | 07 My Soul's Been Anchored in de Lord 我的灵魂与主紧系

pork ribs

猪排

爱舍特推:爱舍点击之王-法嘿塔(Fajita),芝士烤薯皮(baked potato skin),墨西哥肉卷(Mexican Burrito)墨西哥才特色,孟菲斯烤猪排(Pork Ribs)爱舍招牌,所莎酱(Salsa)墨西哥酱料灵魂,墨西哥脆片(nachos)墨西哥特色开胃菜.

Pale Rider

苍白骑士

根据东瘟疫之地密探所发回的消息,英格丽德.远途的灵魂被已经成为巫妖王的阿尔萨斯注入了一名人类女性的身体,成为了一名死亡骑士(Death Knight),称号是"苍白骑士"(Pale Rider).

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利