灵魂

Reggae

雷盖

七十年代以后,是摇滚乐蓬勃发展的年代,出现许多新的形式,如迪斯科(Disco),庞克(Punk),灵魂乐(soul),雷盖(Reggae),饶舌乐(Rap),重金属(Heavy Metal),流行(Pop),艺术摇滚(Art Rock),浩室(House Music)等许多丰富多彩的音乐形式.

rehab

戒了吧

英国歌后艾美怀丝(Amy Winehouse)嗓音低沉性感,以一曲>(Rehab)走红全球,乐评形容她「拥有黑人灵魂的白人歌后」,但她爱嗑药、常酗酒,还曾与丈夫互殴到头破血流,被歌迷选为不性感名流亚军.

Reincarnate

转生术

将灵魂返还身体的法术,比如死者复生术(raise dead)、转生术(reincarnate)和复活术(resurrection)无效. 它需要其它的法术效果,比如有限祈愿术(limited wish)、祈愿术(wish)、奇迹术(miracle)或完全复活术(true resurrection)来让它恢复生命.

Reincarnate

转生

将灵魂返还身体的法术,比如死者复生(raise dead)、转生(reincarnate)和复活术(resurrection)无效. 它需要其它的法术效果,比如有限祈愿术(limited wish)、祈愿术(wish)、奇迹术(miracle)或完全复活术(true resurrection)来让它恢复生命.

Reincarnation

再生

"再生"(Reincarnation)一译"复活",指灵魂在人死后于另一肉体中重生的现象,即是轮回、转世之意. 这种观念本非基督教所有,源出古希腊和古印度,十九世纪法国唯灵论者颇主张此说. 这种观念的最有力证据,是回忆前生及表现出"先前人格"(前世的人格).

Reincarnation

轮回

5."轮回"与"因果""轮回"(reincarnation)所指的就是在人死后,人的灵魂会转生到另一个身体中,而且是一个"循环不息"的转生过程. 所谓"因果"(karma)所指的,是人会受着前生的行为的好坏,来决定他们的来世. 对于新纪元运动而言,

relate

述

这对人是多么有吸引力啊!然而,无论人是多么渴望屈从于这种诱惑而躲藏到自身灵魂的避难所中,人对现实性进行抛弃的结果,都永远是一种人性的丧失. [1] 在这里需要注意区分"叙述"(narrate)和"陈述"(relate).

What would still remain of me

能留下什么让人们记得我

And if I go away 如果我走了 | What would still remain of me 能留下什么让人们记得我 | The ghost within your eyes 你眼中的灵魂

What would still remain of me

我能留下什么让人能记住我

And if I go away 如果我走了 | What would still remain of me 我能留下什么让人能记住我? | The ghost within your eyes 你眼中的灵魂

What would still remain of me

我能留下什么让人们记住我

And if I go away如果我走了 | What would still remain of me 我能留下什么让人们记住我 | The ghost within your eyes 你眼中的灵魂

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地