灵魂

And the soul outwears the breast

灵魂也把胸膛磨得难以承受

For the sword outwears its sheath, 因为利剑能够磨破剑鞘 | And the soul outwears the breast, 灵魂也把胸膛磨得难以承受, | And the heart must pause to breathe, 这颗心啊,它得停下来呼吸,

And the soul outwears the breast

灵魂也能把胸膛磨得难以承受

For the sword outwears its sheath, 因为剑能够磨破了剑鞘, | And the soul outwears the breast, 灵魂也能把胸膛磨得难以承受, | And the heart must pause to breathe, 这颗心啊,它得停下来呼吸,

And the soul outwears the breast

灵魂也把胸膛磨得够受

因为利剑能够磨破剑鞘, For the sword outwears its sheath, | 灵魂也把胸膛磨得够受, And the soul outwears the breast, | 这颗心呵,它得停下来呼吸, And the heart must pause to breathe,

That perches in the soul

栖在灵魂里

Hope is the thing with feathers希望长着羽毛 | That perches in the soul, 栖在灵魂里, | And sings the tune without the words, 唱着无词的乐曲,

Was pluming for flight

他的灵魂正准备飞翔

And we knew that his spirit 于是我们知道 | Was pluming for flight 他的灵魂正准备飞翔 | That his hour of departure had come 他离开的时刻到了

And we knew that his spirit Was pluming for flight

于是我们知道它的灵魂正准备飞翔

An alarm that for years had been dumb 它已经很多年没有响了 | And we knew that his spirit Was pluming for flight 于是我们知道它的灵魂正准备飞翔 | That his hour of departure had come 它离开的时刻到了

the reincarnated spirit

灵魂转世

...when, clearly, you are also...|很显然的,你也是... | ...the reincarnated spirit...|灵魂转世 | ...of my friend's mother.|我朋友的母亲...

He restores my soul

他使我的灵魂苏醒

He leads me beside the quiet waters.|领我在可安歇的水边 | He restores my soul.|他使我的灵魂苏醒 | He guides me in the paths of righteousness for his name's sake.|为自己的名引导我走义路

That scalps your naked soul

揭开你赤裸灵魂的表皮

Deals One-imperial Thunderbolt- 他发出一个--君王般的霹雳-- | That scalps your naked soul- 揭开你赤裸灵魂的表皮-- | When Winds hold Forests in their Paws- 当狂风的爪子握住树林--

That scalps your naked soul

剥落出你赤裸的灵魂

Deals -- One -- imperial -- Thunderbolt -- 遭遇 - 一个 - 帝王的 - 霹雳 - | That scalps your naked Soul -- 剥落出你赤裸的灵魂 - | When Winds take Forests in the Paws -- 当风的利爪攥住森林 -

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区