灵魂

thou hast beguiled my soul

你捕捉了我的灵魂

Like a nymph with thy grace and smile 与那优雅的仙女似的笑靥. | thou hast beguiled my soul 你捕捉了我的灵魂, | how can I obtain thy elusive heart 我又如何才能扎根在你心的原野?

Buries her soul in one embrace

和往日的灵魂告别

All the muscles tighten in her face相拥时心意已决 | Buries her soul in one embrace和往日的灵魂告别 | They're one and the same她和他既是一

Buries her soul in one embrace

和往曰的灵魂告别

All the muscles tighten in her face 相拥时心意已决 | Buries her soul in one embrace 和往曰的灵魂告别 | They're one and the same 她和他既是一

Buries her soul in one embrace

用一个拥抱埋葬她的灵魂

All the muscles tighten in her face 她脸上的所有肌肉紧绷着 | Buries her soul in one embrace 用一个拥抱埋葬她的灵魂 | They're one and the same 她和他融为一体

Let me be cleansed

净化我的身体和灵魂

As the shore is scoured by the tide,|如潮起潮落冲刷海岸一般 | Let me be cleansed;|净化我的身体和灵魂 | That the seed becomes the flower,|如种子长成花朵一般

Since my soul conceived

因为我的灵魂

They won't go when I go 我走的时候他们不会走 | Since my soul conceived 因为我的灵魂 | All that I believe 构筑了我信仰的一切

While my salvation crumples to dust

(我无法救赎的灵魂在眼前支离破碎)

And watch it crystalize(看着一切渐渐明了) | While my salvation crumples to dust(我无法救赎的灵魂在眼前支离破碎) | Why can't I steer the ship(我为何无法把握那命运之舵)

其中desolates城市的灵魂

Which desolates the city of the soul

Finds all his life with flames of heat consumed. 认为所有与他的生命火... | Which desolates the city of the soul. 其中desolates城市的灵魂. | Thus will be clear to thee how any fire 因此,将清楚地看到你如...

Which desolates the city of the soul

其中desolates城市的灵魂

Finds all his life with flames of heat consumed. 认为所有与他的生命火... | Which desolates the city of the soul. 其中desolates城市的灵魂. | Thus will be clear to thee how any fire 因此,将清楚地看到你如...

devastated the

你蹂躏了活着的灵魂

- You, who have frightened millions into an early grave. - Ow!|你... | devastated the, the souls of the... living? You, who have, uh,|你蹂躏了活着的灵魂... | Oh, no! We can't take off in this.|不,这么大...

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区