灵感

rapture

狂喜

托凯完成于2001年的打击乐协奏曲>(Rapture)的灵感来自叶芝托凯这部打击乐协奏曲是为苏格兰皇家国立交响乐团创作的,2001年由该团与青年打击乐家柯里(Colin Currie,1976~ )合作在阿尔索普(Marin Alsop)指挥下首演于格拉斯哥.

gendang raya

回教堂的鼓

gendang hati , 灵感 | gendang raya , 回教堂的鼓 | genderang , 大鼓

Vision Realizer

(视野实践家)

Inspirational Catalyst(灵感催化师) | Vision Realizer(视野实践家) | Idea Generator(点子生产者)

rebel

叛逆

有了创作灵感,罗德里格斯便开始与几个儿子一起画画,其中还包括9岁的"火箭"(Rocket)、6岁的"叛逆"(Rebel)和1岁多的"小淘气"(Rogue),后来画变成了情节串联版图,而床头讲述的故事成了剧本.

rewrite

改写

网络译者可以完全摆脱原著中心论的心理束缚,任意"操纵"(manipulation)、"改写"(rewrite)原著. 原著之于他们 是创作素材,是言说欲望发泄的通道,是创作灵感起飞的甲板,是创作才能搬演的场所. 网络翻译很大程度上类似于我们平常的作品阅读.

rhinestone

莱茵石

其匙形唇扫可集中涂抹唇部中央的位置,令双唇看起来更丰盈. 包装设计上又使用施华洛世奇(Swarovski) 的莱茵石 (rhinestone). 普普艺术(pop art)以色彩感染世人. Dior 今夏的时装及彩妆系列便从普普艺术当中撷取时尚灵感.

Roberto Cavalli

罗伯特.卡佛烈

从某种程度上说他也算是个时髦的退守,他每次的服装造型都能给服装设想师灵感,影响灭整个时髦界. ...迈克尔-杰克逊(Michael Jackson)此次身穿的服装品牌包括时髦大师罗伯特 卡佛烈(Roberto Cavalli)的做品,以及迪奥男装(Dior Homme)、米兰巴宝莉 ...

Rogue

盗贼

这些元素中最值得一提的是>(Rogue)这款古老的游戏. >最初的灵感来自于UNIX系统上的一款ASCII字符游戏>(Moria),而>就是一款典型的>类游戏. 1980年诞生的>是一款基于ASCII字符的回合制单人RPG

As we roll into this

当我们进入到这

Inspiration Breakthrough with Lisa Diane灵感突破丽莎迪亚娜 | As we roll into this当我们进入到这 | magnificent Monday I wanted宏伟周一想

The Rookie

新手

[一个仍然在进行中的真人真事] >的故事灵感来源于迈克尔.刘易斯(Michael Lewis)所著的>(The Blind Side: Evolution of a Game),曾给棒球电影>(The Rookie)做过导演的约翰.李.汉考克(John Lee Hanc

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.