灵感

output

产出

在传播学领域,发现、创造新的理论概念是从具体现象走向普遍规律,或在前人总结的普遍规律中找出新问题,从而进行的 "产出"(output)或者"再造"行为. 虽然我们永远不能低估灵感和想象力的重要性,但创新是建筑在对现有概念的(透彻)理解之上的,

Niccol Paganini

帕格尼尼

相比较而言,新古典主义者Yngwie Malmsteen在这方面似乎走得更远,直接深入到古典音乐的内核,并期待着从中获取更新的创作灵感:巴赫(J.S.Bach)的托卡塔与赋格艺术、帕格尼尼(Niccol Paganini)的随想曲,即使是维瓦尔第(Antonio Vivaldi)的四季,

palm

棕榈

法国昆庭 (Christofle) 品牌Palm饰品系列美国艺术家Michele Oka Doner 为法国昆庭 (Christofle) 设计了一套最新的纯银雕刻首饰--棕榈 (Palm) 系列. Michele Oka Doner 将源于自然的灵感注入其中,

Paranormal Activity

超自然活动

22歲的梅西獲看好將獲選今年國際足球總會( ...新浪娱乐讯 恐怖片>(Paranormal Activity)近日发布首支预报片. 仅动用1万1千美元、耗费一周时间便拍摄完成,创作灵感是源自导演本人搬到一所新居子后听到希奇响声的亲身经历.

pelisse

皮上衣

她从恋人的粗羊毛呢短大衣(pea jacket)和皮上衣(pelisse)等服装上汲取设计灵感,赋予更柔美的线条. 1927年,她与沙皇的调香师恩尼斯鲍(Ernest Beaux)共同为其自己创作香水>. 华丽的刺绣和俄罗斯皇室珠宝中的拜占庭风情,

perspiration

排汗

有关动力,爱迪生说:"天才是99%的汗水加1%的灵感"(听了老爱用中文说这话说了好几十年,今儿才搞清楚说的是"排汗"(perspiration)之类. 译者注. )这也许有点夸张,意思却是说,扎实的工作,长此以往,会给你带来意想不到的收获.

perspiration

汗水

它与高水平的人力资本相联系. 在发达国家,综合要素生产率可以解释GDP增长的80%. 经济学家把综合要素生产率的源泉戏称为"灵感"(inspiration),而把单个资本要素起的作用叫做"汗水"(perspiration)

Peter Pan

彼德潘

>讲述了1904年的发生在伦敦一个故事,作家JM-巴瑞(JM Barrie)偶然认识了四个没有父亲的孩子,在与他们的相处中,巴瑞获得了灵感,西方家喻户晓的经典童话人物--小飞侠彼德-潘(Peter Pan)由此从他笔下诞生.

Innocent as Pilate

像彼拉多一样清白无过

Incline one's ear侧耳 57 | Innocent as Pilate 像彼拉多一样清白无过 397 | Inspiration 灵感 199

Pillow Talk

夜半無人私語時

译坛前辈沙枫曾举>(Pillow Talk)和>(Bitter Rice)为例,说明那是灵活翻译,贴切又符合剧情的难得杰作. 1965年音乐片>(The Sound Of Music)的译名据说灵感来自白居易的>,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.