灵光

I hail from what we call the Yellowhammer state

我来自金色啄木鸟州 )

You got a sharp ear. ( 你的耳朵真灵光 ) | I hail from what we call the Yellowhammer state. ( 我来自金色啄木鸟州 ) | What brings you to Tribune? ( 怎么会来垂比云? )

I see the sun

我目遇那一轮红日从东方喷薄而出

may be paradise to me 那是我的伊甸之园,温柔徜徉 | I see the sun... 我目遇那一轮红日从东方喷薄而出 | I see the stars... 我也远眺那闪烁在夜空的星辰灵光

knights-errant

游侠骑士

Knights of Lamp 灵光骑士 | knights-errant 游侠骑士 | Kynmarcher 魔人巡士

I was lazing about my bedroom when you called

你打来电话时 我还在赖床

Pronto.|你好 | I was lazing about my bedroom when you called|你打来电话时 我还在赖床 | and an idea occurred to me I thought you might be...|突然灵光一现 我猜你

Lures

虫子、人造饵、花生酱 花生酱加起司

Now, I'd tried everything on it:|我在它身上试过各种诱... | Worms, lures, peanut butter, peanut butter and cheese.|虫子、人造饵、花生酱 花生酱加起司 | But on that day I had a revelation:|但那天,我脑中灵光...

Things overlooked before

那些以前被忽视的事物

We noticed smallest things, 我们注意到极其琐碎的细节, | Things overlooked before, 那些以前被忽视的事物, | By this great light upon our minds 在我们思想的辉煌灵光照耀下

cum sanctis tuis in aeternum

永远与虔诚的基督徒同在

Lux aeterna luceat eis,Domine. 主啊,让灵光承照他们 | cum sanctis tuis in aeternum, 永远与虔诚的基督徒同在 | quia pius es. 因为主是仁慈的主

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant