灭顶之灾

Every cetacean known to man is endangered

所有人类已知的鲸类

so they go buy them in Taiji now.|所以他们现在只能从太地町进口 | Every cetacean known to man is endangered|所有人类已知的鲸类 | just by going anywhere near Japan.|只要靠近日本,就将遭受灭顶之灾

Crushing Despair

灭顶之灾

Chill Touch 冻寒之触 | Crushing Despair 灭顶之灾 | Fog Cloud 云雾术

Keep one's head high

趾高气扬,扬眉吐气

Keep one's head above the water 免遭灭顶之灾 | Keep one's head high 趾高气扬,扬眉吐气 | At the head of 带头,领头

keep one's head above water

免遭灭顶之灾

keep one's hair on 保持冷静 | keep one's head above water 免遭灭顶之灾 | keep one's head 保持冷静

the Kremlin

苏联政府

Madison Avenue 美国广告业中心 | The Kremlin 苏联政府 | to meet one's Waterloo 遭遇一次灭顶之灾

tetanolysin

破伤风[菌]溶血素

其中的破伤风菌溶血素(tetanolysin)和破伤风痉挛素(tetanospasmin)对人危害最大. 破伤风杆菌不需要像别的细菌那样进入人体、大量繁殖才产生危害,它们像毒蛇一样,只要将这些有毒物质排入血液,人就会面临灭顶之灾.

keep one's hair on

保持冷静

keep one's fingers crossed 祈愿 | keep one's hair on 保持冷静 | keep one's head above water 免遭灭顶之灾

Keep one's head above the water

免遭灭顶之灾

Put one's head in a tar barrel自陷危境 | Keep one's head above the water 免遭灭顶之灾 | Keep one's head high 趾高气扬,扬眉吐气

just by going anywhere near Japan

只要靠近日本,就将遭受灭顶之灾

Every cetacean known to man is endangered|所有... | just by going anywhere near Japan.|只要靠近日本,就将遭受灭顶之灾 | We asked the Taiji fishermen if we could subsidize this activity--|我们问太地町的渔...

sitcoms

情景喜剧

"不是作家艾米莉.狄金森(Emily Dickinson)和波普钢琴大师赛罗尼斯.蒙克(Thelonious Monk),而是好莱坞电影,情景喜剧(sitcoms),流行音乐,浪漫小说,视频网站(YouTube),充斥从突尼斯到德黑兰的阿拉伯大街,不管是温和的还是极端的穆斯林都感到灭顶之灾.

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,